When the World Was Mine كلمات أغنية ترجمة عربية

Date : 24,July,2004
التاريخ : 24 يوليو 2004
I am : Mohamed Hassan ...20 years old ..Egyptian
انا : محمد حسن ...20 سنة .. مصري
Normally,I'm not much of a pop fan,but I ran into this song and I kinda liked it,this is just
في العادة، أنا لست من محبي موسيقى البوب كثيرًا، لكنني شاهدت هذه الأغنية وأعجبتني نوعًا ما، هذه مجرد
something to get you going,
شيء يدفعك للانطلاق،
Intro :
مقدمة :
-7--7--7--7--|-7--7--7--7----|This is the picking pattern for the
-7--7--7--7--|-7--7--7--7----|هذا هو نمط الانتقاء
--5--5--5--5-|--5--5--5--5---|intro,it's done 4 times with variations
--5--5--5--5-|--5--5--5--5---|المقدمة، تمت 4 مرات مع الاختلافات
(in the song,open chords are used but it's up to you)
(في الأغنية، يتم استخدام الحبال المفتوحة ولكن الأمر متروك لك)
It never rained, the Sun was always shining
لم تمطر قط، وكانت الشمس مشرقة دائمًا
Every traffic light Was always green
كل إشارة مرور كانت دائما خضراء
There was a time when Every door was open
كان هناك وقت عندما كان كل باب مفتوحا
The universe was mine Or so it seemed
كان الكون ملكي أو هكذا بدا الأمر
Ever roll was seven or eleven b-10-9-7-5-7-
من أي وقت مضى كانت لفة سبعة أو أحد عشر ب-10-9-7-5-7-
That it would ever End never crossed my mind b-9s10-10-10-9-7----
أنه لن ينتهي أبدًا لم يخطر ببالي أبدًا b-9s10-10-10-9-7 ----
I was flying higher Than the Heavens a--2--7-7--
كنت أحلق أعلى من السماء a--2--7-7--
Back when the World was mine
مرة أخرى عندما كان العالم لي
Sometimes a man can't see
في بعض الأحيان لا يستطيع الرجل الرؤية
When he has it all
عندما يكون لديه كل شيء
Take a look at me
ألق نظرة علي
Oh how he mighty fall
آه كيف سقط بقوة
Once I ruled the earth
ذات مرة حكمت الأرض
Once upon a time
ذات مرة
When I had your love
عندما كان لدي حبك
When the world was mine
عندما كان العالم لي
|--9---9---9-9-------9-9s11-9--9-7-6-7-7-7-7-6-4-2-|
|--9---9---9-9-------9-9s11-9--9-7-6-7-7-7-7-6-4-2-|
Oh the changes
اه التغيرات
I'd make if
سأفعل إذا
I had the power
كان لدي القوة
How could
كيف يمكن
I have so much
لدي الكثير
And be so blind
ويكون أعمى جدا
But at least for
ولكن على الأقل ل
A bright and
مشرق و
Shining moment
لحظة مشرقة
I had you, and
لقد كان لي، و
The world was mine
كان العالم لي
Sometimes a man can't see
في بعض الأحيان لا يستطيع الرجل الرؤية
When he has it all
عندما يكون لديه كل شيء
Take a look at me
ألق نظرة علي
Oh how he mighty fall
آه كيف سقط بقوة
Once I ruled the earth
ذات مرة حكمت الأرض
Once upon a time
ذات مرة
When I had your love
عندما كان لدي حبك
When the world was mine
عندما كان العالم لي
Once I ruled the earth
ذات مرة حكمت الأرض
Once upon a time
ذات مرة
When I had your love
عندما كان لدي حبك
That's when
وذلك عندما
The world was mine
كان العالم لي
When I had your love
عندما كان لدي حبك
That's when
وذلك عندما
The world was mine
كان العالم لي
That's it..I didn't tab the last solos...cause I think you should improvise on your own
هذا كل شيء.. لم أقم بتدوين المعزوفات المنفردة الأخيرة... لأنني أعتقد أنه يجب عليك الارتجال بنفسك