When the World Was Mine Liedtext Deutsche Übersetzung

Date : 24,July,2004
Datum: 24. Juli 2004
I am : Mohamed Hassan ...20 years old ..Egyptian
Ich bin: Mohamed Hassan ...20 Jahre alt..Ägypter
Normally,I'm not much of a pop fan,but I ran into this song and I kinda liked it,this is just
Normalerweise bin ich kein großer Pop-Fan, aber ich bin auf dieses Lied gestoßen und es hat mir irgendwie gefallen, das ist einfach so
something to get you going,
etwas, das dich in Schwung bringt,
Intro :
Einführung:
-7--7--7--7--|-7--7--7--7----|This is the picking pattern for the
-7--7--7--7--|-7--7--7--7----|Dies ist das Auswahlmuster für
--5--5--5--5-|--5--5--5--5---|intro,it's done 4 times with variations
--5--5--5--5-|--5--5--5--5---|Intro, es wird 4 Mal mit Variationen gemacht
(in the song,open chords are used but it's up to you)
(In dem Lied werden offene Akkorde verwendet, aber es liegt an Ihnen)
It never rained, the Sun was always shining
Es hat nie geregnet, die Sonne schien immer
Every traffic light Was always green
Jede Ampel war immer grün
There was a time when Every door was open
Es gab eine Zeit, in der jede Tür offen stand
The universe was mine Or so it seemed
Das Universum gehörte mir. Zumindest schien es so
Ever roll was seven or eleven b-10-9-7-5-7-
Jeder Wurf war sieben oder elf b-10-9-7-5-7-
That it would ever End never crossed my mind b-9s10-10-10-9-7----
Dass es jemals enden würde, kam mir nie in den Sinn. b-9s10-10-10-9-7----
I was flying higher Than the Heavens a--2--7-7--
Ich flog höher als der Himmel a--2--7-7--
Back when the World was mine
Damals, als die Welt mir gehörte
Sometimes a man can't see
Manchmal kann ein Mann nicht sehen
When he has it all
Wenn er alles hat
Take a look at me
Schau mich an
Oh how he mighty fall
Oh, wie er mächtig fallen würde
Once I ruled the earth
Einst regierte ich die Erde
Once upon a time
Es war einmal
When I had your love
Als ich deine Liebe hatte
When the world was mine
Als die Welt mir gehörte
|--9---9---9-9-------9-9s11-9--9-7-6-7-7-7-7-6-4-2-|
|--9---9---9-9-------9-9s11-9--9-7-6-7-7-7-7-6-4-2-|
Oh the changes
Oh, die Veränderungen
I'd make if
Ich würde es machen, wenn
I had the power
Ich hatte die Macht
How could
Wie könnte
I have so much
Ich habe so viel
And be so blind
Und sei so blind
But at least for
Aber zumindest für
A bright and
Ein helles und
Shining moment
Strahlender Moment
I had you, and
Ich hatte dich und
The world was mine
Die Welt gehörte mir
Sometimes a man can't see
Manchmal kann ein Mann nicht sehen
When he has it all
Wenn er alles hat
Take a look at me
Schau mich an
Oh how he mighty fall
Oh, wie er mächtig fallen würde
Once I ruled the earth
Einst regierte ich die Erde
Once upon a time
Es war einmal
When I had your love
Als ich deine Liebe hatte
When the world was mine
Als die Welt mir gehörte
Once I ruled the earth
Einst regierte ich die Erde
Once upon a time
Es war einmal
When I had your love
Als ich deine Liebe hatte
That's when
Das ist der Zeitpunkt
The world was mine
Die Welt gehörte mir
When I had your love
Als ich deine Liebe hatte
That's when
Das ist der Zeitpunkt
The world was mine
Die Welt gehörte mir
That's it..I didn't tab the last solos...cause I think you should improvise on your own
Das war's. Ich habe die letzten Solos nicht aufgeführt, weil ich denke, dass man selbst improvisieren sollte