When the World Was Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

Date : 24,July,2004
Datum: 24 juli 2004
I am : Mohamed Hassan ...20 years old ..Egyptian
Ik ben: Mohamed Hassan ...20 jaar oud..Egyptisch
Normally,I'm not much of a pop fan,but I ran into this song and I kinda liked it,this is just
Normaal gesproken ben ik niet zo'n popfan, maar ik kwam dit nummer tegen en ik vond het wel leuk, dit is gewoon
something to get you going,
iets om je op weg te helpen,
Intro :
Inleiding:
-7--7--7--7--|-7--7--7--7----|This is the picking pattern for the
-7--7--7--7--|-7--7--7--7----|Dit is het keuzepatroon voor de
--5--5--5--5-|--5--5--5--5---|intro,it's done 4 times with variations
--5--5--5--5-|--5--5--5--5---|intro, het is 4 keer gedaan met variaties
(in the song,open chords are used but it's up to you)
(in het nummer worden open akkoorden gebruikt, maar dat is aan jou)
It never rained, the Sun was always shining
Het regende nooit, de zon scheen altijd
Every traffic light Was always green
Elk stoplicht stond altijd op groen
There was a time when Every door was open
Er was een tijd dat elke deur openstond
The universe was mine Or so it seemed
Het universum was van mij. Of zo leek het
Ever roll was seven or eleven b-10-9-7-5-7-
Elke worp was zeven of elf b-10-9-7-5-7-
That it would ever End never crossed my mind b-9s10-10-10-9-7----
Dat er ooit een einde aan zou komen, was nooit bij me opgekomen b-9s10-10-10-9-7----
I was flying higher Than the Heavens a--2--7-7--
Ik vloog hoger dan de hemel a--2--7-7--
Back when the World was mine
Toen de wereld nog van mij was
Sometimes a man can't see
Soms kan een man niet zien
When he has it all
Als hij alles heeft
Take a look at me
Kijk eens naar mij
Oh how he mighty fall
Oh, hoe hij viel
Once I ruled the earth
Ooit heerste ik over de aarde
Once upon a time
Er was eens
When I had your love
Toen ik jouw liefde had
When the world was mine
Toen de wereld van mij was
|--9---9---9-9-------9-9s11-9--9-7-6-7-7-7-7-6-4-2-|
|--9---9---9-9-------9-9s11-9--9-7-6-7-7-7-7-6-4-2-|
Oh the changes
O, de veranderingen
I'd make if
Ik zou het doen als
I had the power
Ik had de macht
How could
Hoe kon
I have so much
Ik heb zoveel
And be so blind
En wees zo blind
But at least for
Maar in ieder geval voor
A bright and
Een heldere en
Shining moment
Stralend moment
I had you, and
Ik had jou, en
The world was mine
De wereld was van mij
Sometimes a man can't see
Soms kan een man niet zien
When he has it all
Als hij alles heeft
Take a look at me
Kijk eens naar mij
Oh how he mighty fall
Oh, hoe hij viel
Once I ruled the earth
Ooit heerste ik over de aarde
Once upon a time
Er was eens
When I had your love
Toen ik jouw liefde had
When the world was mine
Toen de wereld van mij was
Once I ruled the earth
Ooit heerste ik over de aarde
Once upon a time
Er was eens
When I had your love
Toen ik jouw liefde had
That's when
Dat is wanneer
The world was mine
De wereld was van mij
When I had your love
Toen ik jouw liefde had
That's when
Dat is wanneer
The world was mine
De wereld was van mij
That's it..I didn't tab the last solos...cause I think you should improvise on your own
Dat is alles. Ik heb de laatste solo's niet in de tab gezet... omdat ik denk dat je zelf moet improviseren