When the World Was Mine Текст Песни Перевод на Русский

Date : 24,July,2004
Дата: 24 июля 2004 г.
I am : Mohamed Hassan ...20 years old ..Egyptian
Я: Мохамед Хасан...20 лет..египтянин.
Normally,I'm not much of a pop fan,but I ran into this song and I kinda liked it,this is just
Обычно я не большой поклонник поп-музыки, но я наткнулся на эту песню, и она мне понравилась, это просто
something to get you going,
что-то, что поможет тебе двигаться вперед,
Intro :
Введение:
-7--7--7--7--|-7--7--7--7----|This is the picking pattern for the
-7--7--7--7--|-7--7--7--7----|Это шаблон выбора для
--5--5--5--5-|--5--5--5--5---|intro,it's done 4 times with variations
--5--5--5--5-|--5--5--5--5---|вступление, повторяется 4 раза с вариациями
(in the song,open chords are used but it's up to you)
(в песне используются открытые аккорды, но решать вам)
It never rained, the Sun was always shining
Никогда не было дождя, всегда светило солнце
Every traffic light Was always green
Каждый светофор всегда был зеленым
There was a time when Every door was open
Было время, когда каждая дверь была открыта
The universe was mine Or so it seemed
Вселенная была моей или так казалось
Ever roll was seven or eleven b-10-9-7-5-7-
Когда-либо рулон был семь или одиннадцать б-10-9-7-5-7-
That it would ever End never crossed my mind b-9s10-10-10-9-7----
Мне никогда не приходило в голову, что это когда-нибудь закончится, b-9s10-10-10-9-7----
I was flying higher Than the Heavens a--2--7-7--
Я летел выше Небес - 2--7-7--
Back when the World was mine
Назад, когда мир был моим
Sometimes a man can't see
Иногда человек не может видеть
When he has it all
Когда у него есть все это
Take a look at me
Взгляни на меня
Oh how he mighty fall
О, как он мог упасть
Once I ruled the earth
Когда-то я правил землей
Once upon a time
Однажды
When I had your love
Когда у меня была твоя любовь
When the world was mine
Когда мир был моим
|--9---9---9-9-------9-9s11-9--9-7-6-7-7-7-7-6-4-2-|
|--9---9---9-9-------9-9s11-9--9-7-6-7-7-7-7-6-4-2-|
Oh the changes
Ох, какие изменения
I'd make if
Я бы сделал, если
I had the power
у меня была сила
How could
Как мог
I have so much
у меня так много
And be so blind
И быть таким слепым
But at least for
Но хотя бы для
A bright and
Яркий и
Shining moment
Яркий момент
I had you, and
Ты был у меня, и
The world was mine
Мир был моим
Sometimes a man can't see
Иногда человек не может видеть
When he has it all
Когда у него есть все это
Take a look at me
Взгляни на меня
Oh how he mighty fall
О, как он мог упасть
Once I ruled the earth
Когда-то я правил землей
Once upon a time
Однажды
When I had your love
Когда у меня была твоя любовь
When the world was mine
Когда мир был моим
Once I ruled the earth
Когда-то я правил землей
Once upon a time
Однажды
When I had your love
Когда у меня была твоя любовь
That's when
Вот когда
The world was mine
Мир был моим
When I had your love
Когда у меня была твоя любовь
That's when
Вот когда
The world was mine
Мир был моим
That's it..I didn't tab the last solos...cause I think you should improvise on your own
Вот и все... Я не стал записывать последние соло... потому что думаю, тебе следует импровизировать самостоятельно.