When the World Was Mine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date : 24,July,2004
Tarih : 24 Temmuz 2004
I am : Mohamed Hassan ...20 years old ..Egyptian
Ben : Mohamed Hassan ...20 yaşındayım ..Mısırlı
Normally,I'm not much of a pop fan,but I ran into this song and I kinda liked it,this is just
Normalde pek pop hayranı değilim ama bu şarkıyla karşılaştım ve çok hoşuma gitti.
something to get you going,
seni harekete geçirecek bir şey,
Intro :
Giriş:
-7--7--7--7--|-7--7--7--7----|This is the picking pattern for the
-7--7--7--7--|-7--7--7--7----|Bu, toplama modelidir
--5--5--5--5-|--5--5--5--5---|intro,it's done 4 times with variations
--5--5--5--5-|--5--5--5--5---|giriş,varyasyonlarla 4 kez yapıldı
(in the song,open chords are used but it's up to you)
(şarkıda açık akorlar kullanılmış ama karar size kalmış)
It never rained, the Sun was always shining
Hiç yağmur yağmadı, Güneş hep parlıyordu
Every traffic light Was always green
Her trafik ışığı daima yeşildi
There was a time when Every door was open
Her kapının açık olduğu bir zaman vardı
The universe was mine Or so it seemed
Evren benimdi Ya da öyle görünüyordu
Ever roll was seven or eleven b-10-9-7-5-7-
Hiç atış yedi ya da on birdi b-10-9-7-5-7-
That it would ever End never crossed my mind b-9s10-10-10-9-7----
Biteceği hiç aklıma gelmemişti b-9s10-10-10-9-7----
I was flying higher Than the Heavens a--2--7-7--
Göklerden daha yükseğe uçuyordum a-2--7-7--
Back when the World was mine
Dünya benim olduğu zamanlar
Sometimes a man can't see
Bazen bir adam göremez
When he has it all
Her şeye sahip olduğunda
Take a look at me
Bana bir bak
Oh how he mighty fall
Ah nasıl da düşebilir
Once I ruled the earth
Bir zamanlar dünyaya hükmettim
Once upon a time
bir zamanlar
When I had your love
Senin aşkına sahip olduğumda
When the world was mine
Dünya benim olduğunda
|--9---9---9-9-------9-9s11-9--9-7-6-7-7-7-7-6-4-2-|
|--9---9---9-9------9-9s11-9--9-7-6-7-7-7-7-6-4-2-|
Oh the changes
Ah değişiklikler
I'd make if
eğer yapardım
I had the power
gücüm vardı
How could
Nasıl olabilir
I have so much
bende o kadar çok şey var ki
And be so blind
Ve çok kör ol
But at least for
Ama en azından
A bright and
Parlak ve
Shining moment
Parlayan an
I had you, and
sana sahiptim ve
The world was mine
Dünya benimdi
Sometimes a man can't see
Bazen bir adam göremez
When he has it all
Her şeye sahip olduğunda
Take a look at me
Bana bir bak
Oh how he mighty fall
Ah nasıl da düşebilir
Once I ruled the earth
Bir zamanlar dünyaya hükmettim
Once upon a time
bir zamanlar
When I had your love
Senin aşkına sahip olduğumda
When the world was mine
Dünya benim olduğunda
Once I ruled the earth
Bir zamanlar dünyaya hükmettim
Once upon a time
bir zamanlar
When I had your love
Senin aşkına sahip olduğumda
That's when
İşte o zaman
The world was mine
Dünya benimdi
When I had your love
Senin aşkına sahip olduğumda
That's when
İşte o zaman
The world was mine
Dünya benimdi
That's it..I didn't tab the last solos...cause I think you should improvise on your own
İşte bu..Son sololarda sekme yapmadım...çünkü bence kendi başına doğaçlama yapmalısın