Ever and After Paroles Traduction Française

ok so i decided to tab this because no one else had, and it's probably not even
ok, j'ai donc décidé de mettre ceci dans un tableau parce que personne d'autre ne l'avait fait, et ce n'est probablement même pas le cas.
close to correct, but it sounds pretty good. i'd really like to hear what yall think about it.
presque correct, mais ça sonne plutôt bien. j'aimerais vraiment savoir ce que vous en pensez.
(on the Em, keep your index finger where it normally is on the C, it sounds
(sur le Em, gardez votre index là où il est normalement sur le C, ça sonne
better, and i'm not sure what the chord is called.)
mieux, et je ne sais pas comment s'appelle l'accord.)
INTRO:
INTRO :
I know that other guys don't need to feel rich
Je sais que les autres gars n'ont pas besoin de se sentir riches
But i do, But i do.
Mais je le fais, mais je le fais.
Thats why i chose to spend my life doin this
C'est pourquoi j'ai choisi de passer ma vie à faire ça
Cuz i knew, cuz i knew.
Parce que je savais, parce que je savais.
We've got something here that other people envy, other people fear.
Nous avons ici quelque chose que d’autres envient, d’autres craignent.
Chorus:
Chœur :
Make it a date tell me when and i'll say as sure as life will end
Fixe-toi un rendez-vous, dis-moi quand et je te dirai avec certitude que la vie se terminera
I'll love you ever and after, i'll love you ever and after
Je t'aimerai pour toujours et après, je t'aimerai pour toujours et après
Lets both run away, we'll find a place to live where we'll stay, and make a better way,
Fuyons tous les deux, nous trouverons un endroit où vivre où nous resterons et trouverons un meilleur chemin,
I'll love you ever and after, our love can make disaster fade away
Je t'aimerai toujours et après, notre amour peut faire disparaître le désastre
And if time tries to hurt you it just wont get to
Et si le temps essaie de te faire du mal, il n'y arrivera tout simplement pas
i will protect you keep you beautiful.
je te protégerai et te garderai belle.
Run away come with me Lets hurry leave quickly so we're still young
Fuyons, viens avec moi Dépêchons-nous de partir vite alors nous sommes encore jeunes
cuz we've got something here, that other people envy other people fear
Parce que nous avons quelque chose ici, que les autres envient, les autres craignent
Whoa baby you're ok without a place to go, well i dont know.
Whoa bébé, tu vas bien sans endroit où aller, eh bien, je ne sais pas.
I dont need these double standards all i need is you and i'll get through.
Je n'ai pas besoin de ces doubles standards, tout ce dont j'ai besoin c'est de toi et j'y arriverai.
Cause sitting here, without a cent i feel rich next to you
Parce qu'assis ici, sans un centime, je me sens riche à côté de toi
Soft Chorus
Chœur doux