Falling for You Liedtext Deutsche Übersetzung

First time making a tab but here you go .
Ich habe zum ersten Mal einen Tab erstellt, aber los geht's.
I know the chords aren't the right names for them but yeah.
Ich weiß, dass die Akkorde nicht die richtigen Namen für sie sind, aber ja.
Its not exact chords but it sounds right to me.
Es sind keine exakten Akkorde, aber für mich klingt es richtig.
Em: 020033
Em: 020033
E: 030033
E: 030033
G: 320033
G: 320033
Cadd9: 032033
Cadd9: 032033
C: 002033
C: 002033
D: 000232
D: 000232
Dsus4: 000233
Dsus4: 000233
G9: 200033
G9: 200033
E#: 022033
E#: 022033
C#: 002033
C#: 002033
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
She calls him early cos she knows he'll be asleep
Sie ruft ihn früh an, weil sie weiß, dass er schlafen wird
She leaves a message after the beep
Nach dem Piepton hinterlässt sie eine Nachricht
She says she's better now, but she's still incomplete
Sie sagt, dass es ihr jetzt besser geht, aber sie ist immer noch unvollständig
She's trying hard to make her voice sound soft and sweet
Sie gibt sich große Mühe, ihre Stimme sanft und süß klingen zu lassen
A couple of hours pass 'til he picks up the phone
Es vergehen ein paar Stunden, bis er zum Telefonhörer greift
He wasn't ready for the shock he holds his breath now
Er war nicht bereit für den Schock, den er jetzt anhält
He plays the message twice and then the dull tone
Er spielt die Nachricht zweimal ab und dann den dumpfen Ton
Reminds him that she's not around it's a lonely sound
Erinnert ihn daran, dass sie nicht in der Nähe ist, es ist ein einsames Geräusch
Bridge:
Brücke:
He has got perspective and she's got nothing left
Er hat eine Perspektive und sie hat nichts mehr übrig
and he wonders why he can't go on
und er fragt sich, warum er nicht weitermachen kann
Hes singing
Er singt
Chorus:
Chor:
Would she, could she've been thinking of me all along?
Hätte sie die ganze Zeit an mich denken können?
And if i asked her would she tell me the truth?
Und wenn ich sie fragen würde, würde sie mir die Wahrheit sagen?
Cos it's a long way down when your hopes are high as mountains
Denn es ist ein langer Weg nach unten, wenn deine Hoffnungen so hoch sind wie Berge
and i am worried that I'm falling for you
und ich mache mir Sorgen, dass ich mich in dich verliebe
She's like an hourglass that never got the sand
Sie ist wie eine Sanduhr, die nie den Sand erreicht hat
She's hollow and transparent like an infant
Sie ist hohl und durchsichtig wie ein Kleinkind
He is a lonely boy but he still loves his life
Er ist ein einsamer Junge, aber er liebt sein Leben immer noch
He doesn't look to make a scene he looks to make right
Es geht ihm nicht darum, eine Szene zu machen, die er richtig machen will
Repeat Bridge
Brücke wiederholen
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
I'm holding out, I'm strong and I'm proud
Ich halte durch, ich bin stark und ich bin stolz
And there's a new heart I've got thinking on me
Und da ist ein neues Herz, das an mich denkt
It's time you face yourself, take a look at this girl
Es ist Zeit, dass du dir selbst gegenüberstehst und einen Blick auf dieses Mädchen wirfst
And you will see what I see
Und du wirst sehen, was ich sehe
Repeat Chorus
Refrain wiederholen