Falling for You Testo Traduzione Italiana
Ronnie Day - Innamorandosi di te
by Ronnie Day
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
First time making a tab but here you go .
È la prima volta che creo una scheda, ma ecco qua.
I know the chords aren't the right names for them but yeah.
So che gli accordi non sono i nomi giusti per loro, ma sì.
Its not exact chords but it sounds right to me.
Non sono accordi esatti ma mi suonano bene.
Em: 020033
Em: 020033
E: 030033
E:030033
G: 320033
G:320033
Cadd9: 032033
Cadd9: 032033
C: 002033
C:002033
D: 000232
D:000232
Dsus4: 000233
Dsus4:000233
G9: 200033
G9: 200033
E#: 022033
E#: 022033
C#: 002033
C#: 002033
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
She calls him early cos she knows he'll be asleep
Lo chiama presto perché sa che starà dormendo
She leaves a message after the beep
Lascia un messaggio dopo il segnale acustico
She says she's better now, but she's still incomplete
Dice che ora sta meglio, ma è ancora incompleta
She's trying hard to make her voice sound soft and sweet
Si sta sforzando di rendere la sua voce morbida e dolce
A couple of hours pass 'til he picks up the phone
Passano un paio d'ore prima che risponda al telefono
He wasn't ready for the shock he holds his breath now
Non era pronto per lo shock, trattiene il fiato adesso
He plays the message twice and then the dull tone
Riproduce il messaggio due volte e poi il tono sordo
Reminds him that she's not around it's a lonely sound
Gli ricorda che lei non è nei paraggi, è un suono solitario
Bridge:
Ponte:
He has got perspective and she's got nothing left
Lui ha una prospettiva e a lei non è rimasto niente
and he wonders why he can't go on
e si chiede perché non riesce ad andare avanti
Hes singing
Sta cantando
Chorus:
Coro:
Would she, could she've been thinking of me all along?
Lei avrebbe potuto pensare a me per tutto il tempo?
And if i asked her would she tell me the truth?
E se glielo chiedessi, mi direbbe la verità?
Cos it's a long way down when your hopes are high as mountains
Perché la strada verso il basso è lunga quando le tue speranze sono alte come montagne
and i am worried that I'm falling for you
e ho paura di innamorarmi di te
She's like an hourglass that never got the sand
È come una clessidra che non ha mai toccato la sabbia
She's hollow and transparent like an infant
È vuota e trasparente come una bambina
He is a lonely boy but he still loves his life
È un ragazzo solitario ma ama ancora la sua vita
He doesn't look to make a scene he looks to make right
Non cerca di fare una scena che cerca di sistemare
Repeat Bridge
Ripeti il ponte
Repeat Chorus
Ripeti il coro
I'm holding out, I'm strong and I'm proud
Resisto, sono forte e sono fiero
And there's a new heart I've got thinking on me
E c'è un nuovo cuore che pensa a me
It's time you face yourself, take a look at this girl
È ora che affronti te stesso, dai un'occhiata a questa ragazza
And you will see what I see
E vedrai quello che vedo io
Repeat Chorus
Ripeti il coro
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
