Falling for You Songtekst Nederlandse Vertaling

First time making a tab but here you go .
De eerste keer dat ik een tabblad maak, maar alsjeblieft.
I know the chords aren't the right names for them but yeah.
Ik weet dat de akkoorden niet de juiste namen ervoor zijn, maar ja.
Its not exact chords but it sounds right to me.
Het zijn geen exacte akkoorden, maar het klinkt voor mij goed.
Em: 020033
Em: 020033
E: 030033
E: 030033
G: 320033
G: 320033
Cadd9: 032033
Cadd9: 032033
C: 002033
C: 002033
D: 000232
D: 000232
Dsus4: 000233
Dsus4: 000233
G9: 200033
G9: 200033
E#: 022033
E#: 022033
C#: 002033
C#: 002033
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
She calls him early cos she knows he'll be asleep
Ze belt hem vroeg omdat ze weet dat hij slaapt
She leaves a message after the beep
Na de piep laat ze een bericht achter
She says she's better now, but she's still incomplete
Ze zegt dat ze nu beter is, maar ze is nog steeds niet compleet
She's trying hard to make her voice sound soft and sweet
Ze doet haar best om haar stem zacht en lief te laten klinken
A couple of hours pass 'til he picks up the phone
Er gaan een paar uur voorbij voordat hij de telefoon opneemt
He wasn't ready for the shock he holds his breath now
Hij was nog niet klaar voor de schok, hij houdt nu zijn adem in
He plays the message twice and then the dull tone
Hij speelt het bericht twee keer af en dan de doffe toon
Reminds him that she's not around it's a lonely sound
Het herinnert hem eraan dat ze er niet is, het is een eenzaam geluid
Bridge:
Brug:
He has got perspective and she's got nothing left
Hij heeft perspectief en zij heeft niets meer
and he wonders why he can't go on
en hij vraagt zich af waarom hij niet verder kan
Hes singing
Hij zingt
Chorus:
refrein:
Would she, could she've been thinking of me all along?
Zou ze, zou ze de hele tijd aan mij hebben gedacht?
And if i asked her would she tell me the truth?
En als ik het haar zou vragen, zou ze me dan de waarheid vertellen?
Cos it's a long way down when your hopes are high as mountains
Want het is een lange weg naar beneden als je verwachtingen hooggespannen zijn als bergen
and i am worried that I'm falling for you
en ik ben bang dat ik voor je val
She's like an hourglass that never got the sand
Ze is als een zandloper die nooit zand heeft gekregen
She's hollow and transparent like an infant
Ze is hol en transparant als een kind
He is a lonely boy but he still loves his life
Hij is een eenzame jongen, maar hij houdt nog steeds van zijn leven
He doesn't look to make a scene he looks to make right
Hij lijkt niet een scène te maken die hij goed lijkt te maken
Repeat Bridge
Herhaal brug
Repeat Chorus
Herhaal refrein
I'm holding out, I'm strong and I'm proud
Ik houd vol, ik ben sterk en ik ben trots
And there's a new heart I've got thinking on me
En er is een nieuw hart dat aan mij denkt
It's time you face yourself, take a look at this girl
Het wordt tijd dat je jezelf onder ogen ziet, kijk eens naar dit meisje
And you will see what I see
En jij zult zien wat ik zie
Repeat Chorus
Herhaal refrein