Outside Текст Песни Перевод на Русский

(VERSE)
(СТИХ)
Tell a lie... that's enough.
Соври... этого достаточно.
Give me a story you've made up
Расскажи мне историю, которую ты придумал.
and I'll forgive you.
и я прощу тебя.
I don't care what you said I said.
Мне плевать, что ты сказал, я сказал.
It's all in your head. I'll never get you.
Это все в твоей голове. Я никогда не получу тебя.
And you're talking these things through
И ты говоришь об этих вещах через
like you know what you've been through,
как будто ты знаешь, через что тебе пришлось пройти,
but there's not a lot of reason
но причин не так уж и много
in the things that we believe in, so I'll believe in you.
в то, во что мы верим, поэтому я поверю в тебя.
(CHORUS)
(ХОР)
I am on the outside of truth and I'm looking in on you
Я нахожусь за пределами истины и смотрю на тебя
but you're staining this town with fighting
но ты запятнал этот город боями
You're staining this town with fighting
Ты запятнал этот город боями
And I'm honest as a photo booth.
И я честен как фотобудка.
I'm just playing off of you,
Я просто играю на тебе,
but you're leaving me fast as lightning.
но ты покидаешь меня быстро, как молния.
You' re leaving me just to spite me.
Ты уходишь от меня только назло мне.
Babe, it must be hard living in a castle.
Детка, должно быть, тяжело жить в замке.
Counting Daddy's monies must be a hastle--
Подсчет папиных денег, должно быть, хлопотное дело...
Proudly you can't abide.
С гордостью ты не можешь терпеть.
I probably should live a lie,
Наверное, мне следует жить во лжи,
but I've been taught that there's something more
но меня учили, что есть нечто большее
to living life than knowing scores.
жить жизнью, чем знать счеты.
I'm proud to say I'm honest.
Я с гордостью могу сказать, что я честен.
Proud to say I'm right.
Горжусь тем, что я прав.
(CHORUS)
(ХОР)
I am on the outside of truth and I'm looking in on you
Я нахожусь за пределами истины и смотрю на тебя
but you're staining this town with fighting
но ты запятнал этот город боями
You're staining this town with fighting
Ты запятнал этот город боями
And I'm honest as a photo booth.
И я честен как фотобудка.
I'm just playing off of you,
Я просто играю на тебе,
but you're leaving me fast as lightning.
но ты покидаешь меня быстро, как молния.
You' re leaving me just to spite me.
Ты уходишь от меня только назло мне.
(BRIDGE)
(МОСТ)
Time out- I don't need this drama,
Тайм-аут – мне не нужна эта драма,
but I will take you back anyday.
но я заберу тебя обратно в любой день.
I will take you back anyday.
Я заберу тебя обратно в любой день.
I'm out, all out of things to argue,
Я ухожу, мне не о чем спорить,
but I will take you on any day
но я возьму тебя в любой день
(CHORUS)
(ХОР)
I am on the outside of truth and I'm looking in on you
Я нахожусь за пределами истины и смотрю на тебя
but you're staining this town with fighting
но ты запятнал этот город боями
You're staining this town with fighting
Ты запятнал этот город боями
And I'm honest as a photo booth.
И я честен как фотобудка.
I'm just playing off of you,
Я просто играю на тебе,
but you're leaving me fast as lightning.
но ты покидаешь меня быстро, как молния.
You' re leaving me just to spite me.
Ты уходишь от меня только назло мне.