Bleed Red 歌詞 日本語訳

Hope you like it, enjoy!(:
気に入っていただければ幸いです、楽しんでください!(:
Capo: 3rd fret
カポタスト：3フレット
Intro: (G D Em Cadd)
イントロ: (G D Em Cadd)
Let's say were sorry, before it's too late,
手遅れになる前に、ごめんなさいと言いましょう。
give forgiveness a chance
許しを与えるチャンスを与える
Turn the anger, into water;
怒りを水に変えてください。
let it slip through our hands
私たちの手をすり抜けさせてください
We all bleed red, we all taste rain,
私たちは皆、赤く血を流し、雨を味わいます、
all fall down, lose our way,
みんな倒れて、道に迷って、
We all say words we regret,
誰もが後悔する言葉を言いますが、
we all cry tears, we all bleed red
私たちは皆、涙を流し、血を赤く流します
If we're fighting, we're both losing;
私たちが戦っている場合、私たちは両方とも負けています。
we're just wasting our time
私たちはただ時間を無駄にしているだけです
Because my scars, they are your scars
だって私の傷はあなたの傷だから
and your world is mine
そしてあなたの世界は私のものです
You and I,
あなたも私も、
we all bleed red, we all taste rain,
私たちは皆、血を赤くし、雨を味わいます。
all fall down, lose our way
みんな倒れる、道に迷う
We all say words, we regret,
私たちは皆、言葉を言い、後悔します、
well cry tears, we all bleed red
さあ、涙を流して、私たちは皆、赤い血を流します
Sometimes we're strong, sometimes we're weak,
私たちは時には強く、時には弱く、
sometimes we're hurt and it cuts deep
時々私たちは傷つき、深く傷つきます
We live this life, breath to breath,
私たちはこの人生を、息を合わせて生きています。
we're all the same; we all bleed red
私たちは皆同じです。私たちは皆、赤い血を流しています
(Instrumental break)-- (G D Em Cadd) x2
(インストブレイク)-- (G D Em Cadd) x2
(strum once only)
(一度だけ弾いてください)
Let's say we're sorry...
ごめんなさいと言いましょう...
Before it's too late...
手遅れになる前に...
We all bleed red, all taste rain,
私たちは皆、赤く血を流し、誰もが雨を味わい、
all fall down, lose our way,
みんな倒れて、道に迷って、
We all say words, we regret
私たちは皆、言葉を言い、後悔します
we all cry tears, we all bleed red,
私たちは皆、涙を流し、血を赤くし、
Sometimes we're strong, sometimes we're weak;
私たちは強いときもあれば、弱いときもあります。
sometimes we're hurt It cuts deep;
時々私たちは傷つきます、それは深く傷つきます。
we live this life, breath to breath;
私たちは息を合わせてこの人生を生きています。
we're all the same
私たちは皆同じです
We all bleed r-e-e-e-D-D-D
私たちは皆、血を流します、e-e-e-D-D-D