Cadillac Bound 歌詞 日本語訳

Intro- D- then quick strum of G then back to D
イントロ - D - 次に G を素早くストラムし、その後 D に戻ります
Baby you look like a million bucks
ベイビー、あなたは100万ドルのように見えます
That beat up Chevy with the dash tore up
ダッシュボードを引き裂いてシボレーを殴った
And the window down
そして窓は下に
We??re Cadillac bound
私たちはキャデラックに縛られています
Yeah, we??ve got dreams we can almost touch
そう、私たちには触れられそうな夢がある
Like a world where money don??t mean too much
お金があまり意味を持たない世界のように
And the checks don??t bounce
そして小切手はバウンスしません
We??re Cadillac bound
私たちはキャデラックに縛られています
Yeah better things ain??t built over night
そう、より良いものは一夜にして構築されるものではありません
It??s a good thing I love a good fight
それは良いことだ、私は良い戦いが大好きだ
(CHORUS)
(コーラス)
We ain??t got too much
あまりにも多すぎます
What little we??ve got??s enough
ほんの少ししかありませんか?? それで十分です
One day it will all add up with a little bit of God and love
いつか、少しの神と愛ですべてが積み重なるだろう
Gonna work till it turns around
好転するまで頑張るぞ
May not look like it now
今はそう見えないかもしれない
We??re movin?? up, movin?? out
私たち??引っ越します??起きて、動く??アウト
Yeah you and me baby, we??re Cadillac bound
そうだ、あなたと私、ベイビー、私たちは??キャデラックに縛られている
Your daddy don??t think we??re gonna make it
あなたのお父さんは、私たちが成功するとは思いませんか??
I??m just another rule you??re breaking
私はあなたが破ろうとしている単なるルールです
We??re gonna prove your daddy wrong
あなたのパパが間違っていることを証明してみます
Make your momma proud
お母さんに誇りを持ってもらいましょう
We??re Cadillac bound
私たちはキャデラックに縛られています
Better hold on and hold on tight
もっとしっかりして、しっかりと握ってください
Can almost see the promise land tonight
今夜はプロミスランドがほぼ見えます
We ain??t got too much
あまりにも多すぎます
What little we??ve got??s enough
ほんの少ししかありませんか?? それで十分です
One day it will all add up with a little bit of God and love
いつか、少しの神と愛ですべてが積み重なるだろう
Gonna work till it turns around
好転するまで頑張るぞ
May not look like it now
今はそう見えないかもしれない
We??re movin?? up, movin?? out
私たち??引っ越します??起きて、動く??アウト
Yeah you and me baby
そう、あなたと私、ベイビー
SOLO CHORDS- A-G-D X2
ソロコード - A-G-D X2
REPEAT CHORUS
リピートコーラス