Damn Drunk Songtekst Nederlandse Vertaling

Whoa I...
Wauw ik...
I just wanna ease your mind, put your doubts to bed tonight
Ik wil je geruststellen, je twijfels vanavond naar bed brengen
Lay down and let me tell you you're, you're the kind of once in a life
Ga liggen en laat me je vertellen dat je zo iemand bent die maar één keer in je leven voorkomt
That lock it down, don't come around twice
Als je het afsluit, kom dan geen twee keer langs
I guess what I'm sayin', this heart of mine ain't playin'
Ik denk dat wat ik zeg, dit hart van mij speelt niet
If you were this guitar, I'd turn it to eleven
Als jij deze gitaar was, zou ik hem op elf zetten
If you were an angel, I'd pray to go to heaven
Als je een engel was, zou ik bidden om naar de hemel te gaan
If they wouldn't let me in, I'd break the gates down, I'd break 'em all down
Als ze me niet binnen zouden laten, zou ik de poorten neerhalen, ik zou ze allemaal neerhalen
If you were on the other side of the world,
Als je aan de andere kant van de wereld zou zijn,
I'd spin that thing right back around just to get to you girl
Ik zou dat ding meteen weer ronddraaien om bij jou te komen, meisje
I love the way you always go and mess me up
Ik hou van de manier waarop je me altijd in de war brengt
If you were whiskey girl, I'd be a damn drunk
Als jij een whiskymeisje was, zou ik een verdomde dronkaard zijn
Oh hey, go on and roll those pretty blue eyes, laugh and say "boy you lie"
Oh hey, ga door en rol met die mooie blauwe ogen, lach en zeg 'jongen, je liegt'
Girl, I wouldn't dare, dare to make you love me more
Meisje, ik zou het niet durven, durf je nog meer van mij te laten houden
I can take that on for sure, cause what we got is crazy, crazy good
Ik kan dat zeker aan, want wat we hebben is waanzinnig, waanzinnig goed
If you were this guitar, I'd turn it to eleven
Als jij deze gitaar was, zou ik hem op elf zetten
If you were an angel, I'd pray to go to heaven
Als je een engel was, zou ik bidden om naar de hemel te gaan
If they wouldn't let me in, I'd break the gates down, I'd break 'em all down
Als ze me niet binnen zouden laten, zou ik de poorten neerhalen, ik zou ze allemaal neerhalen
If you were on the other side of the world,
Als je aan de andere kant van de wereld zou zijn,
I'd spin that thing right back around just to get to you girl
Ik zou dat ding meteen weer ronddraaien om bij jou te komen, meisje
I love the way you always go and mess me up
Ik hou van de manier waarop je me altijd in de war brengt
If you were whiskey girl, I'd be a damn drunk
Als jij een whiskymeisje was, zou ik een verdomde dronkaard zijn
If you were this guitar, I'd turn it to eleven
Als jij deze gitaar was, zou ik hem op elf zetten
If you were an angel, I'd pray to go to heaven
Als je een engel was, zou ik bidden om naar de hemel te gaan
If they wouldn't let me in, I'd break the gates down, I'd break 'em all down
Als ze me niet binnen zouden laten, zou ik de poorten neerhalen, ik zou ze allemaal neerhalen
If you were on the other side of the world, (side of the world)
Als je aan de andere kant van de wereld was, (kant van de wereld)
I'd spin that thing right back around just to get to you girl
Ik zou dat ding meteen weer ronddraaien om bij jou te komen, meisje
Cause, I love the way you always go and mess me up
Want ik hou van de manier waarop je me altijd in de war brengt
If you were whiskey girl, I'd be a damn drunk
Als jij een whiskymeisje was, zou ik een verdomde dronkaard zijn
If you were whiskey girl, I'd be a damn drunk
Als jij een whiskymeisje was, zou ik een verdomde dronkaard zijn