How Come Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO RIFF (MANDOLIN)
INTRO RIFF (MANDOLINE)
How come when I cut the ace of hearts
Hoe komt het dat ik de hartenaas snijd
You always draw the ace of spades?
Trek jij altijd schoppenaas?
How's it when your best friend
Hoe is het als je beste vriend
Brings you lillies on your birthday?
Neemt u lelies mee op uw verjaardag?
How come, how come
Hoe komt het, hoe komt het
I ain't superstitious, but these things I seen
Ik ben niet bijgelovig, maar deze dingen heb ik gezien
How come, how come
Hoe komt het, hoe komt het
I ain't a superstitious fella, but it worries me
Ik ben geen bijgelovige kerel, maar het baart me zorgen
CHORUS END RIFF 1
REK EIND RIFF 1
How come when the local clergy calls
Hoe komt het dat de plaatselijke geestelijkheid belt?
He tells me that you shouldn't wear black?
Hij zegt dat je geen zwart moet dragen?
What kind of bread are you gonna bake
Wat voor brood ga je bakken?
With that hemlock in your spice rack?
Met die hemlock in je kruidenrek?
How come, how come
Hoe komt het, hoe komt het
I ain't superstitious, but these things I seen
Ik ben niet bijgelovig, maar deze dingen heb ik gezien
How come, how come
Hoe komt het, hoe komt het
I ain't a superstitious fella, but it worries me
Ik ben geen bijgelovige kerel, maar het baart me zorgen
The spider's run, the cobweb's gone
De spin is weg, het spinnenweb is verdwenen
Did you eat it when the moon was new?
Heb je het gegeten toen de maan nieuw was?
I drowned your cat, what do you say about that?
Ik heb je kat verdronken, wat zeg je daarvan?
I've even broken up your broom
Ik heb zelfs je bezem kapot gemaakt
How come, how come
Hoe komt het, hoe komt het
I ain't superstitious, but these things I seen
Ik ben niet bijgelovig, maar deze dingen heb ik gezien
How come, how come
Hoe komt het, hoe komt het
I ain't a superstitious fella, but it worries me
Ik ben geen bijgelovige kerel, maar het baart me zorgen
CHORUS END RIFF
REK EIND RIFF
How come, how come
Hoe komt het, hoe komt het
I ain't superstitious, but these things I seen
Ik ben niet bijgelovig, maar deze dingen heb ik gezien
How come, how come
Hoe komt het, hoe komt het
I ain't a superstitious fella, but it worries me
Ik ben geen bijgelovige kerel, maar het baart me zorgen