Hot Burning Flames كلمات أغنية ترجمة عربية

By Ronnie McDowell
بقلم روني ماكدويل
She left me almost burned out, I couldn't feel a thing
لقد تركتني محترقًا تقريبًا، ولم أشعر بأي شيء
A walkin' talkin' statue, afraid to love again
تمثال يمشي ويتكلم، يخشى أن يحب مرة أخرى
She did everything to kill a flame but a little spark got through
لقد فعلت كل شيء لقتل اللهب ولكن شرارة صغيرة مرت
If she'd a got her way I'd be gone today if it hadn't been for you
لو أنها حصلت على ما تريد لكنت قد رحلت اليوم لولا وجودك
Chorus:
جوقة:
You turned cold gray ashes into hot burnin flames
لقد حولت الرماد الرمادي البارد إلى لهب محترق
I'm alive with love because of you
أنا على قيد الحياة مع الحب بسببك
When you came to light the fire you knew just what to bring
عندما أتيت لإشعال النار، كنت تعرف ما يجب عليك إحضاره
You turned cold gray ashes into hot burnin flames
لقد حولت الرماد الرمادي البارد إلى لهب محترق
She thought she had me down and out but at the count of nine
ظنت أنها أوقفتني وخرجت ولكن عند العد تسعة
A livin' lovin' angel showed up just in time
لقد ظهر ملاك حي ومحب في الوقت المناسب
She thought that I would surely die, sometimes I wanted to
اعتقدت أنني سأموت بالتأكيد، وأحيانا أردت ذلك
She had no doubt the fire was out but she didn't count on you
لم يكن لديها شك في أن الحريق قد انطفأ، لكنها لم تعتمد عليك