Hot Burning Flames Songtekst Nederlandse Vertaling

By Ronnie McDowell
Door Ronnie McDowell
She left me almost burned out, I couldn't feel a thing
Ze liet me bijna opgebrand achter, ik voelde niets
A walkin' talkin' statue, afraid to love again
Een lopend pratend standbeeld, bang om weer lief te hebben
She did everything to kill a flame but a little spark got through
Ze deed er alles aan om een vlam te doven, maar er kwam een klein vonkje doorheen
If she'd a got her way I'd be gone today if it hadn't been for you
Als ze haar zin had gekregen, was ik vandaag weg geweest als jij er niet was geweest
Chorus:
refrein:
You turned cold gray ashes into hot burnin flames
Je veranderde koude grijze as in hete brandende vlammen
I'm alive with love because of you
Dankzij jou leef ik met liefde
When you came to light the fire you knew just what to bring
Toen je het vuur kwam aansteken, wist je precies wat je mee moest nemen
You turned cold gray ashes into hot burnin flames
Je veranderde koude grijze as in hete brandende vlammen
She thought she had me down and out but at the count of nine
Ze dacht dat ze me te pakken had, maar dan op negen
A livin' lovin' angel showed up just in time
Een levende, liefhebbende engel verscheen net op tijd
She thought that I would surely die, sometimes I wanted to
Ze dacht dat ik zeker zou sterven, soms wilde ik dat
She had no doubt the fire was out but she didn't count on you
Ze twijfelde er niet aan dat het vuur uit was, maar ze rekende niet op jou