Inside Songtekst Nederlandse Vertaling

She tries for the honesty but the truth gets in the way
Ze probeert eerlijk te zijn, maar de waarheid staat haar in de weg
Cause I know inside what she can't bring herself to say
Omdat ik van binnen weet wat ze niet kan zeggen
There's something dying deep in her heart
Er sterft iets diep in haar hart
I feel it when I touch her hand
Ik voel het als ik haar hand aanraak
So I tell her a lie when I tell her I understand
Dus ik lieg tegen haar als ik zeg dat ik het begrijp
But inside I die a little each day
Maar van binnen sterf ik elke dag een beetje
Inside I feel her slipping away
Van binnen voel ik haar wegglijden
Inside if she knew I hurt this way
Binnenin, als ze wist dat ik op deze manier pijn deed
Inside she'd find a reason to stay
Binnen zou ze een reden vinden om te blijven
And so I must keep this broken heart down deep inside
En dus moet ik dit gebroken hart diep van binnen bewaren
She turns to look at me trying to speak her mind
Ze draait zich om en kijkt me aan terwijl ze probeert haar mening te uiten
A thousand reasons in search of a single rhyme
Duizend redenen op zoek naar één rijm
And suddenly it occurs to me she's trying to say goodbye
En plotseling komt het bij me op dat ze afscheid probeert te nemen
So I give her a smile and tell her that I'll be alright ooooh
Dus ik geef haar een glimlach en vertel haar dat het goed met me gaat, ooooh
But inside I die a little each day
Maar van binnen sterf ik elke dag een beetje
Inside I feel her slipping away
Van binnen voel ik haar wegglijden
Inside if she knew I hurt this way
Binnenin, als ze wist dat ik op deze manier pijn deed
Inside she'd find a reason to stay
Binnen zou ze een reden vinden om te blijven
And so I must keep this broken heart down deep inside
En dus moet ik dit gebroken hart diep van binnen bewaren
Sometimes love will slip away it's hard to say just why
Soms ontglipt de liefde. Het is moeilijk te zeggen waarom
Is it something that's said or is it instead
Is het iets dat wordt gezegd of is het in plaats daarvan
Something that just simply died
Iets dat gewoon doodging
But inside inside
Maar binnen binnen
Inside if she knew I hurt this way
Binnenin, als ze wist dat ik op deze manier pijn deed
Inside she'd find a reason to stay
Binnen zou ze een reden vinden om te blijven
And so I must keep this broken heart down deep inside
En dus moet ik dit gebroken hart diep van binnen bewaren