Greenest Grass Letra Traducción al Español

Year: 2007
Año: 2007
Chords used:
Acordes utilizados:
F#m7: x 9 7 9 10 x
F#m7: x 9 7 9 10 x
F#m7/C#: 9 x 7 9 10 x
Fa#m7/C#: 9 x 7 9 10 x
Em7: x 7 5 7 8 x
Em7: x 7 5 7 8 x
Em7/B: 7 x 5 7 8 x
Em7/B: 7 x 5 7 8 x
C#+7: 9 x 9 10 10 x
Do#+7: 9 x 9 10 10 x
Dmaj7: x 5 4 6 7 x
Dmaj7: x 5 4 6 7 x
G#dim: 4 x 4 4 3 x
G#tenue: 4 x 4 4 3 x
C#7#9: x 4 3 4 5 x
C#7#9: x 4 3 4 5 x
C#7b9: x 4 3 4 3 x
C#7b9: x 4 3 4 3 x
Bm7: 7 6 7 7 7 x
Bm7: 7 6 7 7 7 x
E9: x 7 6 7 7 x
E9: x 7 6 7 7 x
Am7: 5 4 5 5 5 x
Am7: 5 4 5 5 5 x
D9: x 5 4 5 5 x
D9: x 5 4 5 5 x
Gmaj7: 3 x 4 4 3 x
Gmaj7: 3 x 4 4 3 x
C: x 3 5 5 5 x
C: x 3 5 5 5 x
Bbdim7: 6 x 5 6 5 x
Bbdim7: 6 x 5 6 5 x
D#9: x 6 5 6 6 x
D#9: x 6 5 6 6 x
Intro:
Introducción:
F#m7 F#m7/C#|F#m7 F#m7/C# | Em7 Em7/B | Em7 Em7/B | F#m7 F#m7/C# | F#m7 F#m7/C# | Em7 Em7/B |C#+7|
F#m7 F#m7/C#|F#m7 F#m7/C# | Em7 Em7/B | Em7 Em7/B | F#m7 F#m7/C# | F#m7 F#m7/C# | Em7 Em7/B |C#+7|
Verse:
Verso:
My shoe lace is tied to yours
El cordón de mi zapato está atado al tuyo.
Connects me to your endless shore
Me conecta con tu orilla infinita
Sea of me drinks your land
Mar de mí bebe tu tierra
My heart beats your rhytm
Mi corazón late a tu ritmo
I am in your hand
estoy en tu mano
Counting your moles, No need to
Contando tus lunares, no es necesario
look for goals
buscar metas
As my desti - nation is you
Como mi destino eres tú
And reading your life review
Y leyendo tu reseña de vida
|C#7#9 C#7b9|
|C#7#9 C#7b9|
Chorus:
Coro:
I remember running around in the greenest grass
Recuerdo correr por la hierba más verde
Chasing each other laughing in a late summer light
Persiguiéndose unos a otros riendo a la luz de finales de verano
With every step I had the feeling that life had just begun
A cada paso tenía la sensación de que la vida acababa de empezar.
#9
#9
life had just begun
la vida acababa de comenzar
Verse 2: same chords as verse 1
Estrofa 2: mismos acordes que la estrofa 1
The palace with the white walls
El palacio de las paredes blancas.
With the shades of daylight
Con las sombras de la luz del día
Where I was a burglar of my own happiness
Donde fui ladrón de mi propia felicidad
Where I felt like an oversized partydress
Donde me sentí como un vestido de fiesta de gran tamaño
Oh you know that raising my voice
Oh, sabes que alzar la voz
Wouldnt be my choice
No sería mi elección
My words won't beat you up, no
Mis palabras no te golpearán, no
They'll only describe the whipped cream on top
Solo describirán la crema batida encima.
Chorus: same chords
Coro: mismos acordes
I remember running around in the greenest grass
Recuerdo correr por la hierba más verde
Chasing each other laughing in a late summer light
Persiguiéndose unos a otros riendo a la luz de finales de verano
With every step I had the feeling that life had just begun
A cada paso tenía la sensación de que la vida acababa de empezar.
life had just begun
la vida acababa de comenzar
life had just begun
la vida acababa de comenzar
#9
#9
life had just begun
la vida acababa de comenzar
Solo: same chords as verse
Solo: mismos acordes que el verso.
Chorus: same chords
Coro: mismos acordes
I remember running around in the greenest grass
Recuerdo correr por la hierba más verde
Chasing each other laughing in a late summer light
Persiguiéndose unos a otros riendo a la luz de finales de verano
With every step I had the feeling that life had just begun
A cada paso tenía la sensación de que la vida acababa de empezar.
life had just begun
la vida acababa de comenzar
life had just begun
la vida acababa de comenzar
Bbdim7 Bm7 C#+7 (!)
Bbdim7 Bm7 C#+7 (!)
life had just begun
la vida acababa de comenzar
I think Room Eleven does that too in the live version.
Creo que Room Eleven también hace eso en la versión en vivo.
I'm not quite sure if they do it too on the studio record.
No estoy muy seguro de si también lo hacen en el disco de estudio.