Greenest Grass Letras Tradução em Português

Year: 2007
Ano: 2007
Chords used:
Acordes usados:
F#m7: x 9 7 9 10 x
F#m7: x 9 7 9 10 x
F#m7/C#: 9 x 7 9 10 x
Fá#m7/Dó#: 9x7 9 10x
Em7: x 7 5 7 8 x
Em7: x 7 5 7 8 x
Em7/B: 7 x 5 7 8 x
Em7/B: 7x5 7 8x
C#+7: 9 x 9 10 10 x
C#+7: 9 x 9 10 10 x
Dmaj7: x 5 4 6 7 x
Dmaj7: x 5 4 6 7 x
G#dim: 4 x 4 4 3 x
G#dim: 4 x 4 4 3 x
C#7#9: x 4 3 4 5 x
C#7#9: x 4 3 4 5 x
C#7b9: x 4 3 4 3 x
C#7b9: x 4 3 4 3 x
Bm7: 7 6 7 7 7 x
Bm7: 7 6 7 7 7 x
E9: x 7 6 7 7 x
E9: x 7 6 7 7 x
Am7: 5 4 5 5 5 x
Am7: 5 4 5 5 5 x
D9: x 5 4 5 5 x
D9: x 5 4 5 5 x
Gmaj7: 3 x 4 4 3 x
Gmaj7: 3 x 4 4 3 x
C: x 3 5 5 5 x
C: x 3 5 5 5 x
Bbdim7: 6 x 5 6 5 x
Bbdim7: 6 x 5 6 5 x
D#9: x 6 5 6 6 x
D#9: x 6 5 6 6 x
Intro:
Introdução:
F#m7 F#m7/C#|F#m7 F#m7/C# | Em7 Em7/B | Em7 Em7/B | F#m7 F#m7/C# | F#m7 F#m7/C# | Em7 Em7/B |C#+7|
F#m7 F#m7/C#|F#m7 F#m7/C# | Em7 Em7/B | Em7 Em7/B | F#m7 F#m7/C# | F#m7 F#m7/C# | Em7 Em7/B |C#+7|
Verse:
Versículo:
My shoe lace is tied to yours
O cadarço do meu sapato está amarrado ao seu
Connects me to your endless shore
Me conecta à sua costa infinita
Sea of me drinks your land
Mar de mim bebe sua terra
My heart beats your rhytm
Meu coração bate seu ritmo
I am in your hand
estou na sua mão
Counting your moles, No need to
Contando suas toupeiras, não há necessidade
look for goals
procure por gols
As my desti - nation is you
Como meu destino é você
And reading your life review
E lendo sua revisão de vida
|C#7#9 C#7b9|
|C#7#9 C#7b9|
Chorus:
Refrão:
I remember running around in the greenest grass
Lembro-me de correr na grama mais verde
Chasing each other laughing in a late summer light
Perseguindo um ao outro rindo em uma luz de fim de verão
With every step I had the feeling that life had just begun
A cada passo eu tinha a sensação de que a vida estava apenas começando
#9
#9
life had just begun
a vida estava apenas começando
Verse 2: same chords as verse 1
Verso 2: mesmos acordes do verso 1
The palace with the white walls
O palácio com as paredes brancas
With the shades of daylight
Com as sombras da luz do dia
Where I was a burglar of my own happiness
Onde eu era um ladrão da minha própria felicidade
Where I felt like an oversized partydress
Onde eu me senti como um vestido de festa enorme
Oh you know that raising my voice
Oh you know that raising my voice
Wouldnt be my choice
Não seria minha escolha
My words won't beat you up, no
Minhas palavras não vão te bater, não
They'll only describe the whipped cream on top
Eles só vão descrever o chantilly por cima
Chorus: same chords
Refrão: mesmos acordes
I remember running around in the greenest grass
Lembro-me de correr na grama mais verde
Chasing each other laughing in a late summer light
Perseguindo um ao outro rindo em uma luz de fim de verão
With every step I had the feeling that life had just begun
A cada passo eu tinha a sensação de que a vida estava apenas começando
life had just begun
a vida estava apenas começando
life had just begun
a vida estava apenas começando
#9
#9
life had just begun
a vida estava apenas começando
Solo: same chords as verse
Solo: mesmos acordes do verso
Chorus: same chords
Refrão: mesmos acordes
I remember running around in the greenest grass
Lembro-me de correr na grama mais verde
Chasing each other laughing in a late summer light
Perseguindo um ao outro rindo em uma luz de fim de verão
With every step I had the feeling that life had just begun
A cada passo eu tinha a sensação de que a vida estava apenas começando
life had just begun
a vida estava apenas começando
life had just begun
a vida estava apenas começando
Bbdim7 Bm7 C#+7 (!)
Bbdim7 Bm7 C#+7 (!)
life had just begun
a vida estava apenas começando
I think Room Eleven does that too in the live version.
Acho que Room Eleven também faz isso na versão ao vivo.
I'm not quite sure if they do it too on the studio record.
Não tenho certeza se eles também fazem isso no disco de estúdio.