Greenest Grass Текст Песни Перевод на Русский

Year: 2007
Год: 2007
Chords used:
Использованы аккорды:
F#m7: x 9 7 9 10 x
F#m7: х 9 7 9 10 х
F#m7/C#: 9 x 7 9 10 x
F#m7/C#: 9 х 7 9 10 х
Em7: x 7 5 7 8 x
Em7: х 7 5 7 8 х
Em7/B: 7 x 5 7 8 x
Эм7/Б: 7 х 5 7 8 х
C#+7: 9 x 9 10 10 x
С#+7: 9 х 9 10 10 х
Dmaj7: x 5 4 6 7 x
Дмадж7: х 5 4 6 7 х
G#dim: 4 x 4 4 3 x
G#dim: 4 x 4 4 3 x
C#7#9: x 4 3 4 5 x
C#7#9: х 4 3 4 5 х
C#7b9: x 4 3 4 3 x
С#7b9: х 4 3 4 3 х
Bm7: 7 6 7 7 7 x
Бм7: 7 6 7 7 7 х
E9: x 7 6 7 7 x
Е9: х 7 6 7 7 х
Am7: 5 4 5 5 5 x
Am7: 5 4 5 5 5 х
D9: x 5 4 5 5 x
Д9: х 5 4 5 5 х
Gmaj7: 3 x 4 4 3 x
Гмадж7: 3 х 4 4 3 х
C: x 3 5 5 5 x
С: х 3 5 5 5 х
Bbdim7: 6 x 5 6 5 x
Ббдим7: 6 х 5 6 5 х
D#9: x 6 5 6 6 x
D#9: х 6 5 6 6 х
Intro:
Введение:
F#m7 F#m7/C#|F#m7 F#m7/C# | Em7 Em7/B | Em7 Em7/B | F#m7 F#m7/C# | F#m7 F#m7/C# | Em7 Em7/B |C#+7|
F#m7 F#m7/C#|F#m7 F#m7/C# | Эм7 Эм7/Б | Эм7 Эм7/Б | F#m7 F#m7/C# | F#m7 F#m7/C# | Em7 Em7/B |C#+7|
Verse:
Стих:
My shoe lace is tied to yours
Мой шнурок привязан к твоему
Connects me to your endless shore
Соединяет меня с твоим бесконечным берегом
Sea of me drinks your land
Море меня пьет твою землю
My heart beats your rhytm
Мое сердце бьется в твоем ритме
I am in your hand
я в твоей руке
Counting your moles, No need to
Считая свои родинки, не нужно
look for goals
искать цели
As my desti - nation is you
Поскольку моя цель - ты
And reading your life review
И читая твой жизненный обзор
|C#7#9 C#7b9|
|C#7#9 C#7b9|
Chorus:
Припев:
I remember running around in the greenest grass
Я помню, как бегал по самой зеленой траве
Chasing each other laughing in a late summer light
Преследуя друг друга, смеясь в свете позднего лета.
With every step I had the feeling that life had just begun
С каждым шагом у меня было ощущение, что жизнь только началась
#9
#9
life had just begun
жизнь только началась
Verse 2: same chords as verse 1
Куплет 2: те же аккорды, что и в куплете 1.
The palace with the white walls
Дворец с белыми стенами
With the shades of daylight
С оттенками дневного света
Where I was a burglar of my own happiness
Где я был грабителем собственного счастья
Where I felt like an oversized partydress
Где я чувствовал себя огромным вечерним платьем
Oh you know that raising my voice
О, ты знаешь, что я повышаю голос
Wouldnt be my choice
не был бы моим выбором
My words won't beat you up, no
Мои слова тебя не сломят, нет.
They'll only describe the whipped cream on top
Они опишут только взбитые сливки сверху.
Chorus: same chords
Припев: те же аккорды
I remember running around in the greenest grass
Я помню, как бегал по самой зеленой траве
Chasing each other laughing in a late summer light
Преследуя друг друга, смеясь в свете позднего лета.
With every step I had the feeling that life had just begun
С каждым шагом у меня было ощущение, что жизнь только началась
life had just begun
жизнь только началась
life had just begun
жизнь только началась
#9
#9
life had just begun
жизнь только началась
Solo: same chords as verse
Соло: те же аккорды, что и в куплете.
Chorus: same chords
Припев: те же аккорды
I remember running around in the greenest grass
Я помню, как бегал по самой зеленой траве
Chasing each other laughing in a late summer light
Преследуя друг друга, смеясь в свете позднего лета.
With every step I had the feeling that life had just begun
С каждым шагом у меня было ощущение, что жизнь только началась
life had just begun
жизнь только началась
life had just begun
жизнь только началась
Bbdim7 Bm7 C#+7 (!)
Bbdim7 Bm7 C#+7 (!)
life had just begun
жизнь только началась
I think Room Eleven does that too in the live version.
Я думаю, что Room Eleven делает то же самое в концертной версии.
I'm not quite sure if they do it too on the studio record.
Я не совсем уверен, делают ли они это и на студийной пластинке.