Pressing 歌詞 日本語訳

Rolling off my side to start the day
一日の始まりに横になって転がる
Spoon in my hand to scr*pe my milk away
スプーンを手に持ってミルクをこすり落とす
Forward pressing
前押し
For the reason I am dressing
着替える理由としては
And the answers for the times I stopped to pray
そして立ち止まって祈ったときの答え
Searching for an ear to ease my mind
心を落ち着かせる耳を探している
And eyes that see enough to lead the blind
そして盲人を導くのに十分な目
Amd I pretending?
私はふりをしているのでしょうか？
These words we share in mending
修復するために私たちが共有するこれらの言葉
Since when did listening become a crime?
いつから話を聞くことが犯罪になったのですか？
CHORUS:
コーラス:
Why, when I need some
どうして、必要なときに
It seems it never comes
決して来ないようです
It will be my self that I lose
失うのは自分自身だ
If it??s still myself that I choose
もし、それでも私が選ぶのは自分自身だとしても
Justifying time i??ve spent alone
一人で過ごした時間を正当化する
To turn this empty house into a home
この空き家を家に変えるには
Now undressing
今、脱いでいる
The reason I was pressing
押していた理由
Was to find another piece to help me grow
自分の成長を助ける別の作品を見つけるためだった
CHORUS.:
コーラス:
Why, when I need some
どうして、必要なときに
It seems it never comes
決して来ないようです
It will be my self that I lose
失うのは自分自身だ
If it??s still myself that I choose
もし、それでも私が選ぶのは自分自身だとしても
One more smile
もうひとつの笑顔
One more day
もう一日
I??ve silently grown wiser for this time
私は今回のために静かに賢くなりました
One more smile
もうひとつの笑顔
One more day
もう一日
One more time
もう一度
You and me!
あなたも私も！
We will see
見てみましょう
You and me
あなたと私