Somedays كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a correction + addition on the tab of SjoukeB.
هذا تصحيح + إضافة في علامة تبويب SjoukeB.
I took his layout and my ears ;)
أخذت تخطيطه وأذني ;)
And specially for those bass players there: the bass part for the intro, because
وخاصة للاعبي الباس هناك: الجزء الجهير للمقدمة، لأن
it is kinda nice :)
إنه لطيف نوعا ما :)
Room Eleven - Somedays
الغرفة الحادية عشرة - يوما ما
www.roomeleven.nl
www.roomeleven.nl
Room Eleven is a Dutch band. Their music is a combination of bossanova, folk, blues, pop and jazz.
Room Eleven هي فرقة هولندية. موسيقاهم عبارة عن مزيج من موسيقى بوسانوفا والشعبية والبلوز والبوب ​​والجاز.
Chords:
الحبال:
B x24442 (or 799877)
ب x24442 (أو 799877)
Eb x65343 (or x68886)
إب x65343 (أو x68886)
F# 244322 (or 698676)
رقم F: 244322 (أو 698676)
A - x02220 (or 577655)
أ - x02220 (أو 577655)
G - 320003 (or 355433)
ز - 320003 (أو 355433)
Intro:
مقدمة:
One, two, one, two, three, four. (Hahahaha)
واحد، اثنان، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. (هاهاهاها)
B - Eb - Abm - F# (2x)
ب - إب - أبم - F# (2x)
Somedays, are very lovely.
في يوم ما، تكون جميلة جدًا.
People talking happily, nice words surround me.
الناس يتحدثون بسعادة، والكلمات الجميلة تحيط بي.
The air is clean and the trees are waving at me.
الهواء نظيف والأشجار تلوح لي.
They appreciate my thoughts
إنهم يقدرون أفكاري
the sun shines soft and easy
تشرق الشمس ناعمة وسهلة
all the colours slide through my windows
كل الألوان تنزلق عبر نافذتي
and right on my walls and,
وعلى جدراني مباشرة،
Oh I feel alive
أوه أشعر أنني على قيد الحياة
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
يومًا ما، تمنحني الشعور بالقفز، والرقص، والضحك، والغناء.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
يومًا ما، تمنحني الشعور بالقفز، والرقص، والضحك، والغناء.
Wednesday was indescribable,
يوم الاربعاء كان لا يوصف
I was shaking so many famous hands,
لقد كنت أصافح الكثير من المشاهير،
while smiling faces made all kinds of compliments.
بينما كانت الوجوه المبتسمة تقدم كل أنواع المجاملات.
Oh, thank you.
أوه، شكرا لك.
That night was pretty groovy
كانت تلك الليلة رائعة جدًا
old wine and the shoes made me laugh light
النبيذ القديم والأحذية جعلتني أضحك بخفة
it made me forget my nine two five
لقد جعلني أنسى تسعة وخمسة وخمسة
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
يومًا ما، تمنحني الشعور بالقفز، والرقص، والضحك، والغناء.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
يومًا ما، تمنحني الشعور بالقفز، والرقص، والضحك، والغناء.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
يومًا ما، تمنحني الشعور بالقفز، والرقص، والضحك، والغناء.
Somedays, some some somedays.
في بعض الأيام، وبعضها في بعض الأيام.
Somedays drain my energy.
يوما ما تستنزف طاقتي.
Oh no there is no remedy.
أوه لا ليس هناك علاج.
I just need to find the right melody.
أنا فقط بحاجة للعثور على اللحن المناسب.
so maybe you could sing with me.
لذلك ربما يمكنك الغناء معي.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
يومًا ما، تمنحني الشعور بالقفز، والرقص، والضحك، والغناء.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
يومًا ما، تمنحني الشعور بالقفز، والرقص، والضحك، والغناء.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
يومًا ما، تمنحني الشعور بالقفز، والرقص، والضحك، والغناء.
Somedays, some some somedays
في بعض الأيام، وبعضها في بعض الأيام
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
يومًا ما، تمنحني الشعور بالقفز، والرقص، والضحك، والغناء.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
يومًا ما، تمنحني الشعور بالقفز، والرقص، والضحك، والغناء.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
يومًا ما، تمنحني الشعور بالقفز، والرقص، والضحك، والغناء.
Oooh Oohh papapaapaya latatatidie lapatoediyoewahaaa auw!
Oooh Oohh papapaapaya latatatidie lapatoediyoewahaaa auw!