Somedays Letra Traducción al Español

This is a correction + addition on the tab of SjoukeB.
Esta es una corrección + adición en la pestaña de SjoukeB.
I took his layout and my ears ;)
Tomé su diseño y mis oídos ;)
And specially for those bass players there: the bass part for the intro, because
Y especialmente para los bajistas de allí: la parte del bajo para la introducción, porque
it is kinda nice :)
es algo lindo :)
Room Eleven - Somedays
Habitación Once - Algunos días
www.roomeleven.nl
www.roomeleven.nl
Room Eleven is a Dutch band. Their music is a combination of bossanova, folk, blues, pop and jazz.
Room Eleven es una banda holandesa. Su música es una combinación de bossanova, folk, blues, pop y jazz.
Chords:
Acordes:
B x24442 (or 799877)
Bx24442 (o 799877)
Eb x65343 (or x68886)
Eb x65343 (o x68886)
F# 244322 (or 698676)
F# 244322 (o 698676)
A - x02220 (or 577655)
A - x02220 (o 577655)
G - 320003 (or 355433)
G - 320003 (o 355433)
Intro:
Introducción:
One, two, one, two, three, four. (Hahahaha)
Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro. (Jajajaja)
B - Eb - Abm - F# (2x)
Si - Mib - Abm - Fa# (2x)
Somedays, are very lovely.
Algunos días son muy bonitos.
People talking happily, nice words surround me.
La gente habla alegremente, me rodean palabras bonitas.
The air is clean and the trees are waving at me.
El aire está limpio y los árboles me saludan.
They appreciate my thoughts
Aprecian mis pensamientos
the sun shines soft and easy
el sol brilla suave y fácil
all the colours slide through my windows
Todos los colores se deslizan por mis ventanas.
and right on my walls and,
y justo en mis paredes y,
Oh I feel alive
Oh, me siento vivo
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Algunos días me dan la sensación de saltar, bailar, reír, cantar.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Algunos días me dan la sensación de saltar, bailar, reír, cantar.
Wednesday was indescribable,
El miércoles fue indescriptible,
I was shaking so many famous hands,
Estaba estrechando tantas manos famosas,
while smiling faces made all kinds of compliments.
mientras caras sonrientes hacían todo tipo de elogios.
Oh, thank you.
Ah, gracias.
That night was pretty groovy
Esa noche fue bastante genial
old wine and the shoes made me laugh light
El vino viejo y los zapatos me hicieron reír ligero.
it made me forget my nine two five
Me hizo olvidar mi nueve dos cinco
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Algunos días me dan la sensación de saltar, bailar, reír, cantar.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Algunos días me dan la sensación de saltar, bailar, reír, cantar.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Algunos días me dan la sensación de saltar, bailar, reír, cantar.
Somedays, some some somedays.
Algunos días, algunos algunos días.
Somedays drain my energy.
Algunos días agotan mi energía.
Oh no there is no remedy.
Ay no, no hay remedio.
I just need to find the right melody.
Sólo necesito encontrar la melodía adecuada.
so maybe you could sing with me.
Así que tal vez podrías cantar conmigo.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Algunos días me dan la sensación de saltar, bailar, reír, cantar.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Algunos días me dan la sensación de saltar, bailar, reír, cantar.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Algunos días me dan la sensación de saltar, bailar, reír, cantar.
Somedays, some some somedays
Algunos días, algunos algunos días
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Algunos días me dan la sensación de saltar, bailar, reír, cantar.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Algunos días me dan la sensación de saltar, bailar, reír, cantar.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Algunos días me dan la sensación de saltar, bailar, reír, cantar.
Oooh Oohh papapaapaya latatatidie lapatoediyoewahaaa auw!
Oooh Oohh papapaapaya latatatidie lapatoediyoewahaaa auw!