Somedays Testo Traduzione Italiana

This is a correction + addition on the tab of SjoukeB.
Questa è una correzione + aggiunta sulla scheda di SjoukeB.
I took his layout and my ears ;)
Ho preso il suo layout e le mie orecchie ;)
And specially for those bass players there: the bass part for the intro, because
E soprattutto per quei bassisti lì: la parte di basso per l'intro, perché
it is kinda nice :)
è proprio carino :)
Room Eleven - Somedays
Sala Undici - Un giorno
www.roomeleven.nl
www.roomeleven.nl
Room Eleven is a Dutch band. Their music is a combination of bossanova, folk, blues, pop and jazz.
I Room Eleven sono una band olandese. La loro musica è una combinazione di bossanova, folk, blues, pop e jazz.
Chords:
Accordi:
B x24442 (or 799877)
Bx24442 (o 799877)
Eb x65343 (or x68886)
Mib x65343 (o x68886)
F# 244322 (or 698676)
F#244322 (o 698676)
A - x02220 (or 577655)
A-x02220 (o 577655)
G - 320003 (or 355433)
G-320003 (o 355433)
Intro:
Introduzione:
One, two, one, two, three, four. (Hahahaha)
Uno, due, uno, due, tre, quattro. (Ahahahah)
B - Eb - Abm - F# (2x)
SI - MIb - LAb - FA# (2x)
Somedays, are very lovely.
Alcuni giorni, sono molto adorabili.
People talking happily, nice words surround me.
Persone che parlano allegramente, belle parole mi circondano.
The air is clean and the trees are waving at me.
L'aria è pulita e gli alberi mi salutano.
They appreciate my thoughts
Apprezzano i miei pensieri
the sun shines soft and easy
il sole splende dolce e facile
all the colours slide through my windows
tutti i colori scivolano attraverso le mie finestre
and right on my walls and,
e proprio sulle mie pareti e,
Oh I feel alive
Oh, mi sento vivo
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alcuni giorni mi danno la sensazione di saltare, ballare, ridere, cantare.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alcuni giorni mi danno la sensazione di saltare, ballare, ridere, cantare.
Wednesday was indescribable,
Mercoledì è stato indescrivibile,
I was shaking so many famous hands,
Stavo stringendo così tante mani famose,
while smiling faces made all kinds of compliments.
mentre volti sorridenti facevano ogni sorta di complimenti.
Oh, thank you.
Oh, grazie.
That night was pretty groovy
Quella notte è stata davvero fantastica
old wine and the shoes made me laugh light
il vino vecchio e le scarpe mi facevano ridere leggero
it made me forget my nine two five
mi ha fatto dimenticare le mie nove due cinque
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alcuni giorni mi danno la sensazione di saltare, ballare, ridere, cantare.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alcuni giorni mi danno la sensazione di saltare, ballare, ridere, cantare.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alcuni giorni mi danno la sensazione di saltare, ballare, ridere, cantare.
Somedays, some some somedays.
Un giorno, alcuni un giorno.
Somedays drain my energy.
Un giorno prosciuga la mia energia.
Oh no there is no remedy.
Oh no, non c'è rimedio.
I just need to find the right melody.
Devo solo trovare la melodia giusta.
so maybe you could sing with me.
quindi forse potresti cantare con me.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alcuni giorni mi danno la sensazione di saltare, ballare, ridere, cantare.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alcuni giorni mi danno la sensazione di saltare, ballare, ridere, cantare.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alcuni giorni mi danno la sensazione di saltare, ballare, ridere, cantare.
Somedays, some some somedays
Un giorno, alcuni un giorno
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alcuni giorni mi danno la sensazione di saltare, ballare, ridere, cantare.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alcuni giorni mi danno la sensazione di saltare, ballare, ridere, cantare.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alcuni giorni mi danno la sensazione di saltare, ballare, ridere, cantare.
Oooh Oohh papapaapaya latatatidie lapatoediyoewahaaa auw!
Oooh Oohh papapaapaya latatatidie lapatoediyoewahaaa auw!