Somedays Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a correction + addition on the tab of SjoukeB.
Dit is een correctie + aanvulling op het tabblad van SjoukeB.
I took his layout and my ears ;)
Ik nam zijn lay-out en mijn oren ;)
And specially for those bass players there: the bass part for the intro, because
En speciaal voor die bassisten daar: de baspartij voor de intro, want
it is kinda nice :)
het is wel leuk :)
Room Eleven - Somedays
Kamer Elf - Ooit
www.roomeleven.nl
www.roomeleven.nl
Room Eleven is a Dutch band. Their music is a combination of bossanova, folk, blues, pop and jazz.
Room Eleven is een Nederlandse band. Hun muziek is een combinatie van bossanova, folk, blues, pop en jazz.
Chords:
Akkoorden:
B x24442 (or 799877)
Bx24442 (of 799877)
Eb x65343 (or x68886)
Eb x65343 (of x68886)
F# 244322 (or 698676)
F# 244322 (of 698676)
A - x02220 (or 577655)
A - x02220 (of 577655)
G - 320003 (or 355433)
G - 320003 (of 355433)
Intro:
Inleiding:
One, two, one, two, three, four. (Hahahaha)
Eén, twee, één, twee, drie, vier. (Hahahaha)
B - Eb - Abm - F# (2x)
B - Eb - Abm - F# (2x)
Somedays, are very lovely.
Soms zijn ze heel lief.
People talking happily, nice words surround me.
Mensen praten vrolijk, mooie woorden omringen mij.
The air is clean and the trees are waving at me.
De lucht is schoon en de bomen zwaaien naar mij.
They appreciate my thoughts
Ze waarderen mijn gedachten
the sun shines soft and easy
de zon schijnt zacht en gemakkelijk
all the colours slide through my windows
alle kleuren glijden door mijn ramen
and right on my walls and,
en precies op mijn muren en,
Oh I feel alive
O, ik voel me levend
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Soms krijg ik het gevoel van springen, dansen, lachen, zingen.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Soms krijg ik het gevoel van springen, dansen, lachen, zingen.
Wednesday was indescribable,
Woensdag was onbeschrijfelijk,
I was shaking so many famous hands,
Ik schudde zoveel beroemde handen,
while smiling faces made all kinds of compliments.
terwijl lachende gezichten allerlei complimenten maakten.
Oh, thank you.
O, dank je.
That night was pretty groovy
Die avond was behoorlijk groovy
old wine and the shoes made me laugh light
oude wijn en de schoenen maakten me lichtelijk aan het lachen
it made me forget my nine two five
het deed me mijn negen twee vijf vergeten
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Soms krijg ik het gevoel van springen, dansen, lachen, zingen.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Soms krijg ik het gevoel van springen, dansen, lachen, zingen.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Soms krijg ik het gevoel van springen, dansen, lachen, zingen.
Somedays, some some somedays.
Soms, soms soms.
Somedays drain my energy.
Op sommige dagen zuigt het mijn energie weg.
Oh no there is no remedy.
Oh nee, er is geen remedie.
I just need to find the right melody.
Ik moet alleen de juiste melodie vinden.
so maybe you could sing with me.
dus misschien kun je met mij zingen.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Soms krijg ik het gevoel van springen, dansen, lachen, zingen.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Soms krijg ik het gevoel van springen, dansen, lachen, zingen.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Soms krijg ik het gevoel van springen, dansen, lachen, zingen.
Somedays, some some somedays
Soms, soms soms
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Soms krijg ik het gevoel van springen, dansen, lachen, zingen.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Soms krijg ik het gevoel van springen, dansen, lachen, zingen.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Soms krijg ik het gevoel van springen, dansen, lachen, zingen.
Oooh Oohh papapaapaya latatatidie lapatoediyoewahaaa auw!
Oooh Oohh papapaapaya latatatidie lapatoediyoewahaaa auw!