Somedays Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a correction + addition on the tab of SjoukeB.
To jest poprawka + dodatek na zakładce SjoukeB.
I took his layout and my ears ;)
Wziąłem jego układ i uszy ;)
And specially for those bass players there: the bass part for the intro, because
I specjalnie dla tych basistów: partia basu na wstępie, ponieważ
it is kinda nice :)
to całkiem miłe :)
Room Eleven - Somedays
Pokój jedenasty - Pewnego dnia
www.roomeleven.nl
www.roomeleven.nl
Room Eleven is a Dutch band. Their music is a combination of bossanova, folk, blues, pop and jazz.
Room Eleven to holenderski zespół. Ich muzyka to połączenie bossanovy, folku, bluesa, popu i jazzu.
Chords:
Akordy:
B x24442 (or 799877)
B x24442 (lub 799877)
Eb x65343 (or x68886)
Eb x65343 (lub x68886)
F# 244322 (or 698676)
F# 244322 (lub 698676)
A - x02220 (or 577655)
A - x02220 (lub 577655)
G - 320003 (or 355433)
G - 320003 (lub 355433)
Intro:
Wprowadzenie:
One, two, one, two, three, four. (Hahahaha)
Raz, dwa, jeden, dwa, trzy, cztery. (Hahahaha)
B - Eb - Abm - F# (2x)
B – Eb – Abm – F# (2x)
Somedays, are very lovely.
Czasem są bardzo urocze.
People talking happily, nice words surround me.
Ludzie rozmawiają radośnie, otaczają mnie miłe słowa.
The air is clean and the trees are waving at me.
Powietrze jest czyste, a drzewa machają do mnie.
They appreciate my thoughts
Doceniają moje myśli
the sun shines soft and easy
słońce świeci delikatnie i łatwo
all the colours slide through my windows
wszystkie kolory przepływają przez moje okna
and right on my walls and,
i prosto na moje ściany i,
Oh I feel alive
Och, czuję, że żyję
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Czasem mam wrażenie, że skaczę, tańczę, śmieję się i śpiewam.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Czasem mam wrażenie, że skaczę, tańczę, śmieję się i śpiewam.
Wednesday was indescribable,
Środa była nie do opisania,
I was shaking so many famous hands,
Uścisnąłem tak wielu sławnym dłoniom,
while smiling faces made all kinds of compliments.
podczas gdy uśmiechnięte twarze mówiły najróżniejsze komplementy.
Oh, thank you.
Och, dziękuję.
That night was pretty groovy
Ta noc była całkiem odlotowa
old wine and the shoes made me laugh light
stare wino i buty rozśmieszyły mnie lekko
it made me forget my nine two five
sprawiło, że zapomniałem o dziewięć dwa pięć
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Czasem mam wrażenie, że skaczę, tańczę, śmieję się i śpiewam.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Czasem mam wrażenie, że skaczę, tańczę, śmieję się i śpiewam.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Czasem mam wrażenie, że skaczę, tańczę, śmieję się i śpiewam.
Somedays, some some somedays.
Czasem, czasem, czasem.
Somedays drain my energy.
Czasem wyczerpuje to moją energię.
Oh no there is no remedy.
O nie, nie ma lekarstwa.
I just need to find the right melody.
Muszę tylko znaleźć odpowiednią melodię.
so maybe you could sing with me.
więc może mógłbyś zaśpiewać ze mną.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Czasem mam wrażenie, że skaczę, tańczę, śmieję się i śpiewam.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Czasem mam wrażenie, że skaczę, tańczę, śmieję się i śpiewam.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Czasem mam wrażenie, że skaczę, tańczę, śmieję się i śpiewam.
Somedays, some some somedays
Czasem, czasem, czasem
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Czasem mam wrażenie, że skaczę, tańczę, śmieję się i śpiewam.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Czasem mam wrażenie, że skaczę, tańczę, śmieję się i śpiewam.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Czasem mam wrażenie, że skaczę, tańczę, śmieję się i śpiewam.
Oooh Oohh papapaapaya latatatidie lapatoediyoewahaaa auw!
Oooh Oohh papapaapaya latatatidie lapatoediyoewahaaa auw!