Somedays Letras Tradução em Português

This is a correction + addition on the tab of SjoukeB.
Esta é uma correção + acréscimo na aba do SjoukeB.
I took his layout and my ears ;)
Peguei o layout dele e minhas orelhas ;)
And specially for those bass players there: the bass part for the intro, because
E especialmente para os baixistas aí: a parte do baixo para a introdução, porque
it is kinda nice :)
é até legal :)
Room Eleven - Somedays
Sala Onze - Alguns Dias
www.roomeleven.nl
www.roomeleven.nl
Room Eleven is a Dutch band. Their music is a combination of bossanova, folk, blues, pop and jazz.
Room Eleven é uma banda holandesa. Sua música é uma combinação de bossanova, folk, blues, pop e jazz.
Chords:
Acordes:
B x24442 (or 799877)
B x24442 (ou 799877)
Eb x65343 (or x68886)
Eb x65343 (ou x68886)
F# 244322 (or 698676)
F# 244322 (ou 698676)
A - x02220 (or 577655)
A - x02220 (ou 577655)
G - 320003 (or 355433)
G - 320003 (ou 355433)
Intro:
Introdução:
One, two, one, two, three, four. (Hahahaha)
Um, dois, um, dois, três, quatro. (Hahahaha)
B - Eb - Abm - F# (2x)
Si - Eb - Abm - Fá# (2x)
Somedays, are very lovely.
Alguns dias são muito adoráveis.
People talking happily, nice words surround me.
Pessoas conversando alegremente, palavras bonitas me cercam.
The air is clean and the trees are waving at me.
O ar está limpo e as árvores acenam para mim.
They appreciate my thoughts
Eles apreciam meus pensamentos
the sun shines soft and easy
o sol brilha suave e fácil
all the colours slide through my windows
todas as cores deslizam pelas minhas janelas
and right on my walls and,
e bem nas minhas paredes e,
Oh I feel alive
Ah, eu me sinto vivo
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alguns dias me dão a sensação de pular, dançar, rir, cantar.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alguns dias me dão a sensação de pular, dançar, rir, cantar.
Wednesday was indescribable,
Quarta-feira foi indescritível,
I was shaking so many famous hands,
Eu estava apertando tantas mãos famosas,
while smiling faces made all kinds of compliments.
enquanto rostos sorridentes faziam todos os tipos de elogios.
Oh, thank you.
Ah, obrigado.
That night was pretty groovy
Aquela noite foi muito legal
old wine and the shoes made me laugh light
vinho velho e os sapatos me fizeram rir leve
it made me forget my nine two five
isso me fez esquecer meus nove dois cinco
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alguns dias me dão a sensação de pular, dançar, rir, cantar.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alguns dias me dão a sensação de pular, dançar, rir, cantar.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alguns dias me dão a sensação de pular, dançar, rir, cantar.
Somedays, some some somedays.
Alguns dias, alguns alguns dias.
Somedays drain my energy.
Alguns dias drenam minha energia.
Oh no there is no remedy.
Ah, não, não há remédio.
I just need to find the right melody.
Eu só preciso encontrar a melodia certa.
so maybe you could sing with me.
então talvez você pudesse cantar comigo.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alguns dias me dão a sensação de pular, dançar, rir, cantar.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alguns dias me dão a sensação de pular, dançar, rir, cantar.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alguns dias me dão a sensação de pular, dançar, rir, cantar.
Somedays, some some somedays
Alguns dias, alguns alguns dias
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alguns dias me dão a sensação de pular, dançar, rir, cantar.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alguns dias me dão a sensação de pular, dançar, rir, cantar.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Alguns dias me dão a sensação de pular, dançar, rir, cantar.
Oooh Oohh papapaapaya latatatidie lapatoediyoewahaaa auw!
Oooh Oohh papapaapaya latatatidie lapatoediyoewahaaa auw!