Somedays Versuri Traducere în Română

This is a correction + addition on the tab of SjoukeB.
Aceasta este o corecție + adăugare pe fila SjoukeB.
I took his layout and my ears ;)
I-am luat aspectul și urechile mele ;)
And specially for those bass players there: the bass part for the intro, because
Și special pentru acei bassişti de acolo: partea de bas pentru intro, pentru că
it is kinda nice :)
este cam frumos :)
Room Eleven - Somedays
Camera Unsprezece - Cândva
www.roomeleven.nl
www.roomeleven.nl
Room Eleven is a Dutch band. Their music is a combination of bossanova, folk, blues, pop and jazz.
Room Eleven este o trupă olandeză. Muzica lor este o combinație de bossanova, folk, blues, pop și jazz.
Chords:
Acorduri:
B x24442 (or 799877)
B x24442 (sau 799877)
Eb x65343 (or x68886)
Eb x65343 (sau x68886)
F# 244322 (or 698676)
F# 244322 (sau 698676)
A - x02220 (or 577655)
A - x02220 (sau 577655)
G - 320003 (or 355433)
G - 320003 (sau 355433)
Intro:
Introducere:
One, two, one, two, three, four. (Hahahaha)
Unu, doi, unu, doi, trei, patru. (Hahahaha)
B - Eb - Abm - F# (2x)
B - Eb - Abm - F# (2x)
Somedays, are very lovely.
Uneori, sunt foarte drăguți.
People talking happily, nice words surround me.
Oameni care vorbesc veseli, mă înconjoară cuvinte frumoase.
The air is clean and the trees are waving at me.
Aerul este curat și copacii mă fac cu mâna.
They appreciate my thoughts
Ei apreciază gândurile mele
the sun shines soft and easy
soarele strălucește moale și ușor
all the colours slide through my windows
toate culorile alunecă prin ferestrele mele
and right on my walls and,
și chiar pe pereții mei și,
Oh I feel alive
Oh, mă simt în viață
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Uneori îmi dau senzația de a sări, dans, râd, cânt.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Uneori îmi dau senzația de a sări, dans, râd, cânt.
Wednesday was indescribable,
Miercuri a fost de nedescris,
I was shaking so many famous hands,
Am strâns atât de multe mâini celebre,
while smiling faces made all kinds of compliments.
în timp ce feţele zâmbitoare făceau tot felul de complimente.
Oh, thank you.
Oh, mulțumesc.
That night was pretty groovy
Noaptea aceea a fost destul de groovy
old wine and the shoes made me laugh light
vinul vechi și pantofii m-au făcut să râd ușor
it made me forget my nine two five
m-a făcut să-mi uit nouă doi cinci
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Uneori îmi dau senzația de a sări, dans, râd, cânt.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Uneori îmi dau senzația de a sări, dans, râd, cânt.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Uneori îmi dau senzația de a sări, dans, râd, cânt.
Somedays, some some somedays.
Câteodată, altele, cândva.
Somedays drain my energy.
Uneori îmi epuizează energia.
Oh no there is no remedy.
Oh, nu, nu există nici un remediu.
I just need to find the right melody.
Trebuie doar să găsesc melodia potrivită.
so maybe you could sing with me.
deci poate ai putea cânta cu mine.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Uneori îmi dau senzația de a sări, dans, râd, cânt.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Uneori îmi dau senzația de a sări, dans, râd, cânt.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Uneori îmi dau senzația de a sări, dans, râd, cânt.
Somedays, some some somedays
Câteodată, altele, cândva
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Uneori îmi dau senzația de a sări, dans, râd, cânt.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Uneori îmi dau senzația de a sări, dans, râd, cânt.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Uneori îmi dau senzația de a sări, dans, râd, cânt.
Oooh Oohh papapaapaya latatatidie lapatoediyoewahaaa auw!
Oooh Oohh papapaapaya latatatidie lapatoediyoewahaaa auw!