Somedays Текст Песни Перевод на Русский

This is a correction + addition on the tab of SjoukeB.
Это исправление+дополнение на вкладке SjoukeB.
I took his layout and my ears ;)
Я взял его макет и себе уши ;)
And specially for those bass players there: the bass part for the intro, because
И специально для тех басистов: басовая партия для вступления, потому что
it is kinda nice :)
это типа приятно :)
Room Eleven - Somedays
Комната одиннадцать - Когда-нибудь
www.roomeleven.nl
www.roomeleven.nl
Room Eleven is a Dutch band. Their music is a combination of bossanova, folk, blues, pop and jazz.
Room Eleven — голландская группа. Их музыка представляет собой сочетание босановы, фолка, блюза, поп-музыки и джаза.
Chords:
Аккорды:
B x24442 (or 799877)
Б x24442 (или 799877)
Eb x65343 (or x68886)
Эб x65343 (или x68886)
F# 244322 (or 698676)
F# 244322 (или 698676)
A - x02220 (or 577655)
А — х02220 (или 577655)
G - 320003 (or 355433)
Г - 320003 (или 355433)
Intro:
Введение:
One, two, one, two, three, four. (Hahahaha)
Раз, два, раз, два, три, четыре. (Хахахаха)
B - Eb - Abm - F# (2x)
B – Eb – Abm – F# (2x)
Somedays, are very lovely.
Иногда это очень мило.
People talking happily, nice words surround me.
Люди весело разговаривают, приятные слова окружают меня.
The air is clean and the trees are waving at me.
Воздух чист, и деревья машут мне рукой.
They appreciate my thoughts
Они ценят мои мысли
the sun shines soft and easy
солнце светит мягко и легко
all the colours slide through my windows
все цвета скользят по моим окнам
and right on my walls and,
и прямо на моих стенах и,
Oh I feel alive
О, я чувствую себя живым
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Иногда дарите мне ощущение прыжков, танцев, смеха, пения.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Иногда дарите мне ощущение прыжков, танцев, смеха, пения.
Wednesday was indescribable,
Среда была неописуемой,
I was shaking so many famous hands,
Я пожал столько знаменитых рук,
while smiling faces made all kinds of compliments.
в то время как улыбающиеся лица говорили всевозможные комплименты.
Oh, thank you.
О, спасибо.
That night was pretty groovy
Та ночь была довольно классной
old wine and the shoes made me laugh light
старое вино и туфли заставили меня легко рассмеяться
it made me forget my nine two five
это заставило меня забыть свои девять два пять
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Иногда дарите мне ощущение прыжков, танцев, смеха, пения.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Иногда дарите мне ощущение прыжков, танцев, смеха, пения.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Иногда дарите мне ощущение прыжков, танцев, смеха, пения.
Somedays, some some somedays.
Когда-нибудь, когда-нибудь.
Somedays drain my energy.
Иногда истощают мою энергию.
Oh no there is no remedy.
О нет, нет никакого лекарства.
I just need to find the right melody.
Мне просто нужно найти подходящую мелодию.
so maybe you could sing with me.
так что, возможно, ты мог бы спеть со мной.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Иногда дарите мне ощущение прыжков, танцев, смеха, пения.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Иногда дарите мне ощущение прыжков, танцев, смеха, пения.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Иногда дарите мне ощущение прыжков, танцев, смеха, пения.
Somedays, some some somedays
Когда-нибудь, некоторые когда-нибудь
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Иногда дарите мне ощущение прыжков, танцев, смеха, пения.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Иногда дарите мне ощущение прыжков, танцев, смеха, пения.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Иногда дарите мне ощущение прыжков, танцев, смеха, пения.
Oooh Oohh papapaapaya latatatidie lapatoediyoewahaaa auw!
Ооооооооо папапаапая латататиди лапатоедиевахааа ау!