Somedays Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a correction + addition on the tab of SjoukeB.
Bu SjoukeB sekmesindeki bir düzeltme + eklemedir.
I took his layout and my ears ;)
Onun düzenini ve kulaklarımı aldım;)
And specially for those bass players there: the bass part for the intro, because
Ve özellikle oradaki bas gitaristler için: girişin bas kısmı, çünkü
it is kinda nice :)
biraz hoş :)
Room Eleven - Somedays
Oda Onbir - Bazı Günler
www.roomeleven.nl
www.roomeleven.nl
Room Eleven is a Dutch band. Their music is a combination of bossanova, folk, blues, pop and jazz.
Room Eleven Hollandalı bir gruptur. Müzikleri bossanova, folk, blues, pop ve cazın birleşiminden oluşuyor.
Chords:
Akorlar:
B x24442 (or 799877)
B x24442 (veya 799877)
Eb x65343 (or x68886)
Eb x65343 (veya x68886)
F# 244322 (or 698676)
F# 244322 (veya 698676)
A - x02220 (or 577655)
A - x02220 (veya 577655)
G - 320003 (or 355433)
G - 320003 (veya 355433)
Intro:
Giriş:
One, two, one, two, three, four. (Hahahaha)
Bir, iki, bir, iki, üç, dört. (Hahahaha)
B - Eb - Abm - F# (2x)
B - Eb - Abm - F# (2x)
Somedays, are very lovely.
Bazı günler çok güzeldir.
People talking happily, nice words surround me.
İnsanlar mutlu bir şekilde konuşuyor, güzel sözler etrafımı sarıyor.
The air is clean and the trees are waving at me.
Hava temiz ve ağaçlar bana el sallıyor.
They appreciate my thoughts
Düşüncelerimi takdir ediyorlar
the sun shines soft and easy
güneş yumuşak ve kolay parlıyor
all the colours slide through my windows
bütün renkler pencerelerimden süzülüyor
and right on my walls and,
ve tam duvarlarımda ve,
Oh I feel alive
Ah, yaşadığımı hissediyorum
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Bazı günler bana zıplama, dans etme, gülme, şarkı söyleme hissini veriyor.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Bazı günler bana zıplama, dans etme, gülme, şarkı söyleme hissini veriyor.
Wednesday was indescribable,
Çarşamba anlatılamazdı
I was shaking so many famous hands,
Pek çok ünlünün elini sıkıyordum.
while smiling faces made all kinds of compliments.
güler yüzler ise her türlü iltifatı yaptı.
Oh, thank you.
Teşekkür ederim.
That night was pretty groovy
O gece oldukça güzeldi
old wine and the shoes made me laugh light
eski şarap ve ayakkabılar beni güldürdü
it made me forget my nine two five
bana dokuz iki beşimi unutturdu
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Bazı günler bana zıplama, dans etme, gülme, şarkı söyleme hissini veriyor.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Bazı günler bana zıplama, dans etme, gülme, şarkı söyleme hissini veriyor.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Bazı günler bana zıplama, dans etme, gülme, şarkı söyleme hissini veriyor.
Somedays, some some somedays.
Bazı günler, bazı günler bazı günler.
Somedays drain my energy.
Bazı günler enerjimi tüketiyor.
Oh no there is no remedy.
Ah hayır çaresi yok.
I just need to find the right melody.
Sadece doğru melodiyi bulmam gerekiyor.
so maybe you could sing with me.
belki benimle şarkı söyleyebilirsin.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Bazı günler bana zıplama, dans etme, gülme, şarkı söyleme hissini veriyor.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Bazı günler bana zıplama, dans etme, gülme, şarkı söyleme hissini veriyor.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Bazı günler bana zıplama, dans etme, gülme, şarkı söyleme hissini veriyor.
Somedays, some some somedays
Bazı günler, bazı günler bazı günler
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Bazı günler bana zıplama, dans etme, gülme, şarkı söyleme hissini veriyor.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Bazı günler bana zıplama, dans etme, gülme, şarkı söyleme hissini veriyor.
Somedays give me the feeling of jumping, dancing, laughing, singing.
Bazı günler bana zıplama, dans etme, gülme, şarkı söyleme hissini veriyor.
Oooh Oohh papapaapaya latatatidie lapatoediyoewahaaa auw!
Oooh Oohh papapaapaya latatatidie lapatoediyoewahaaa auw!