All in Your Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Rooney - All In Your Head
روني - كل ما في رأسك
Standardtuning
ضبط قياسي
Intro:
مقدمة:
Verse1:
الآية 1:
I told you before
قلت لك من قبل
I'm not looking for someone to hold me
أنا لا أبحث عن شخص يحتضنني
Take your hand off my back
ارفع يدك عن ظهري
the weight is making me heavy
الوزن يجعلني ثقيلا
I don't like public affection
أنا لا أحب المودة العامة
it belongs in the bedroom
إنه ينتمي إلى غرفة النوم
Well I don't want to run around
حسنا، أنا لا أريد أن أركض
I got plans in the afternoon
لدي خطط في فترة ما بعد الظهر
Chorus:
جوقة:
What did you expect?
ماذا كنت تتوقع؟
Well I told you from the start
حسنا لقد قلت لك من البداية
That I'm not your boyfriend
أنني لست صديقها الخاص بك
All the hope
كل الأمل
All the pain
كل الألم
All the tears you cried
كل الدموع التي بكيتها
Every laugh
كل ضحكة
Every kiss
كل قبلة
Every time I lied
في كل مرة كذبت
Well I'm not what you think or dreamed of
حسنًا، أنا لست كما تظن أو تحلم به
It's all in your head
كل شيء في رأسك
Verse2:
الآية 2:
You need somebody nice
أنت بحاجة إلى شخص لطيف
someone with patience
شخص مع الصبر
And a big fat wallet
ومحفظة كبيرة من الدهون
to pay for all your expenses whoa
لدفع جميع النفقات الخاصة بك قف
No compliment will ever
لن مجاملة من أي وقت مضى
make a dent in your eyes
إحداث تأثير في عينيك
You're impossible to please even with surprises
من المستحيل إرضائك حتى بالمفاجآت
I could never say all the things you need to hear
لا أستطيع أبدًا أن أقول كل الأشياء التي تحتاج إلى سماعها
Well there aren't enough words that fit
حسنًا، ليس هناك ما يكفي من الكلمات المناسبة
Chorus:
جوقة:
What did you expect?
ماذا كنت تتوقع؟
Well I told you from the start
حسنا لقد قلت لك من البداية
That I'm not your boyfriend
أنني لست صديقها الخاص بك
All the hope
كل الأمل
All the pain
كل الألم
All the tears you cried
كل الدموع التي بكيتها
Every laugh
كل ضحكة
Every kiss
كل قبلة
Every time I lied
في كل مرة كذبت
Well I'm not what you think or dreamed of
حسنًا، أنا لست كما تظن أو تحلم به
It's all in your head
كل شيء في رأسك
all in your head
كل ذلك في رأسك
N.C.
نورث كارولاينا.
Wake up you have to see
استيقظ عليك أن ترى
N.C.
نورث كارولاينا.
You can't go on this way
لا يمكنك الاستمرار في هذا الطريق
It's you who makes it hard
أنت من يجعل الأمر صعبًا
It's not real it's all in your head
هذا ليس حقيقياً، كل هذا في رأسك
Chorus:
جوقة:
What did you expect?
ماذا كنت تتوقع؟
Well I told you from the start
حسنا لقد قلت لك من البداية
That I'm not your boyfriend
أنني لست صديقها الخاص بك
All the hope
كل الأمل
All the pain
كل الألم
All the tears you cried
كل الدموع التي بكيتها
Every laugh
كل ضحكة
Every kiss
كل قبلة
Every time I lied
في كل مرة كذبت
Well I'm not what you think or dreamed of
حسنًا، أنا لست كما تظن أو تحلم به
It's all in your head
كل شيء في رأسك
all in your head
كل ذلك في رأسك
It's all in your head
كل شيء في رأسك
all in your head
كل ذلك في رأسك