All in Your Head Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rooney - All In Your Head
Rooney – Wszystko w twojej głowie
Standardtuning
Standardowe strojenie
Intro:
Wprowadzenie:
Verse1:
Werset 1:
I told you before
Mówiłem ci wcześniej
I'm not looking for someone to hold me
Nie szukam kogoś, kto by mnie trzymał
Take your hand off my back
Zabierz rękę z moich pleców
the weight is making me heavy
waga mnie przytłacza
I don't like public affection
Nie lubię publicznego uczucia
it belongs in the bedroom
należy do sypialni
Well I don't want to run around
Cóż, nie chcę biegać
I got plans in the afternoon
Mam plany na popołudnie
Chorus:
Chór:
What did you expect?
Czego się spodziewałeś?
Well I told you from the start
Cóż, mówiłem ci od początku
That I'm not your boyfriend
Że nie jestem twoim chłopakiem
All the hope
Cała nadzieja
All the pain
Cały ból
All the tears you cried
Wszystkie łzy, które wypłakałeś
Every laugh
Każdy śmiech
Every kiss
Każdy pocałunek
Every time I lied
Za każdym razem, gdy kłamałem
Well I'm not what you think or dreamed of
Cóż, nie jestem tym, o czym myślisz i o czym marzysz
It's all in your head
To wszystko jest w twojej głowie
Verse2:
Werset 2:
You need somebody nice
Potrzebujesz kogoś miłego
someone with patience
ktoś cierpliwy
And a big fat wallet
I duży, gruby portfel
to pay for all your expenses whoa
zapłacić za wszystkie twoje wydatki, whoa
No compliment will ever
Żaden komplement nigdy się nie powtórzy
make a dent in your eyes
zrobić wgłębienie w twoich oczach
You're impossible to please even with surprises
Nie da się cię zadowolić nawet niespodziankami
I could never say all the things you need to hear
Nigdy nie byłbym w stanie powiedzieć wszystkiego, co powinieneś usłyszeć
Well there aren't enough words that fit
Cóż, nie ma wystarczającej liczby pasujących słów
Chorus:
Chór:
What did you expect?
Czego się spodziewałeś?
Well I told you from the start
Cóż, mówiłem ci od początku
That I'm not your boyfriend
Że nie jestem twoim chłopakiem
All the hope
Cała nadzieja
All the pain
Cały ból
All the tears you cried
Wszystkie łzy, które wypłakałeś
Every laugh
Każdy śmiech
Every kiss
Każdy pocałunek
Every time I lied
Za każdym razem, gdy kłamałem
Well I'm not what you think or dreamed of
Cóż, nie jestem tym, o czym myślisz i o czym marzysz
It's all in your head
To wszystko jest w twojej głowie
all in your head
wszystko w twojej głowie
N.C.
NC
Wake up you have to see
Obudź się, musisz zobaczyć
N.C.
NC
You can't go on this way
Nie możesz iść tą drogą
It's you who makes it hard
To ty sprawiasz, że jest to trudne
It's not real it's all in your head
To nie jest prawdziwe, to wszystko jest w twojej głowie
Chorus:
Chór:
What did you expect?
Czego się spodziewałeś?
Well I told you from the start
Cóż, mówiłem ci od początku
That I'm not your boyfriend
Że nie jestem twoim chłopakiem
All the hope
Cała nadzieja
All the pain
Cały ból
All the tears you cried
Wszystkie łzy, które wypłakałeś
Every laugh
Każdy śmiech
Every kiss
Każdy pocałunek
Every time I lied
Za każdym razem, gdy kłamałem
Well I'm not what you think or dreamed of
Cóż, nie jestem tym, o czym myślisz i o czym marzysz
It's all in your head
To wszystko jest w twojej głowie
all in your head
wszystko w twojej głowie
It's all in your head
To wszystko jest w twojej głowie
all in your head
wszystko w twojej głowie