All in Your Head Versuri Traducere în Română

Rooney - All In Your Head
Rooney - All In Your Head
Standardtuning
Reglaj standard
Intro:
Introducere:
Verse1:
Versetul 1:
I told you before
ți-am mai spus
I'm not looking for someone to hold me
Nu caut pe cineva care să mă țină în brațe
Take your hand off my back
Ia-ți mâna de pe spatele meu
the weight is making me heavy
greutatea mă îngreunează
I don't like public affection
Nu-mi place afecțiunea publicului
it belongs in the bedroom
este în dormitor
Well I don't want to run around
Ei bine, nu vreau să alerg
I got plans in the afternoon
Am planuri după-amiaza
Chorus:
Refren:
What did you expect?
La ce te asteptai?
Well I told you from the start
Ei bine, ți-am spus de la început
That I'm not your boyfriend
Că nu sunt iubitul tău
All the hope
Toată speranța
All the pain
Toată durerea
All the tears you cried
Toate lacrimile pe care le-ai plâns
Every laugh
Fiecare râs
Every kiss
Fiecare sărut
Every time I lied
De fiecare dată am mințit
Well I'm not what you think or dreamed of
Ei bine, nu sunt ceea ce crezi sau ai visat
It's all in your head
Totul e în capul tău
Verse2:
Versetul 2:
You need somebody nice
Ai nevoie de cineva drăguț
someone with patience
cineva cu rabdare
And a big fat wallet
Și un portofel mare și gras
to pay for all your expenses whoa
să-ți plătești toate cheltuielile, whoa
No compliment will ever
Niciun compliment nu va fi vreodată
make a dent in your eyes
faceți o adâncitură în ochi
You're impossible to please even with surprises
Ești imposibil de mulțumit chiar și cu surprize
I could never say all the things you need to hear
Nu aș putea spune niciodată toate lucrurile pe care trebuie să le auzi
Well there aren't enough words that fit
Ei bine, nu sunt suficiente cuvinte care să se potrivească
Chorus:
Refren:
What did you expect?
La ce te asteptai?
Well I told you from the start
Ei bine, ți-am spus de la început
That I'm not your boyfriend
Că nu sunt iubitul tău
All the hope
Toată speranța
All the pain
Toată durerea
All the tears you cried
Toate lacrimile pe care le-ai plâns
Every laugh
Fiecare râs
Every kiss
Fiecare sărut
Every time I lied
De fiecare dată am mințit
Well I'm not what you think or dreamed of
Ei bine, nu sunt ceea ce crezi sau ai visat
It's all in your head
Totul e în capul tău
all in your head
totul în capul tău
N.C.
N.C.
Wake up you have to see
Trezeste-te trebuie sa vezi
N.C.
N.C.
You can't go on this way
Nu poți merge mai departe
It's you who makes it hard
Tu ești cel care o faci greu
It's not real it's all in your head
Nu este real, totul e în capul tău
Chorus:
Refren:
What did you expect?
La ce te asteptai?
Well I told you from the start
Ei bine, ți-am spus de la început
That I'm not your boyfriend
Că nu sunt iubitul tău
All the hope
Toată speranța
All the pain
Toată durerea
All the tears you cried
Toate lacrimile pe care le-ai plâns
Every laugh
Fiecare râs
Every kiss
Fiecare sărut
Every time I lied
De fiecare dată am mințit
Well I'm not what you think or dreamed of
Ei bine, nu sunt ceea ce crezi sau ai visat
It's all in your head
Totul e în capul tău
all in your head
totul în capul tău
It's all in your head
Totul e în capul tău
all in your head
totul în capul tău