All in Your Head Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rooney - All In Your Head
Rooney - Hepsi Kafanda
Standardtuning
Standart ayarlama
Intro:
Giriş:
Verse1:
Ayet1:
I told you before
sana daha önce söylemiştim
I'm not looking for someone to hold me
Beni tutacak birini aramıyorum
Take your hand off my back
Elini sırtımdan çek
the weight is making me heavy
ağırlık beni ağırlaştırıyor
I don't like public affection
Halkın sevgisini sevmiyorum
it belongs in the bedroom
yatak odasına ait
Well I don't want to run around
Peki etrafta koşmak istemiyorum
I got plans in the afternoon
Öğleden sonra planlarım var
Chorus:
Koro:
What did you expect?
Ne bekliyordun?
Well I told you from the start
Peki sana başından beri söyledim
That I'm not your boyfriend
erkek arkadaşın olmadığımı
All the hope
Bütün umut
All the pain
Bütün acı
All the tears you cried
Ağladığın tüm gözyaşları
Every laugh
Her kahkaha
Every kiss
Her öpücük
Every time I lied
Her yalan söylediğimde
Well I'm not what you think or dreamed of
Ben senin düşündüğün ya da hayal ettiğin kişi değilim
It's all in your head
Hepsi kafanın içinde
Verse2:
Ayet2:
You need somebody nice
İyi birine ihtiyacın var
someone with patience
sabırlı biri
And a big fat wallet
Ve büyük, kalın bir cüzdan
to pay for all your expenses whoa
tüm masraflarınızı ödemek için
No compliment will ever
Hiçbir iltifat asla
make a dent in your eyes
gözlerinde bir çukur açmak
You're impossible to please even with surprises
Sürprizlerle bile memnun etmek imkansız
I could never say all the things you need to hear
Duyman gereken her şeyi asla söyleyemem
Well there aren't enough words that fit
Peki, sığacak kadar kelime yok
Chorus:
Koro:
What did you expect?
Ne bekliyordun?
Well I told you from the start
Peki sana başından beri söyledim
That I'm not your boyfriend
erkek arkadaşın olmadığımı
All the hope
Bütün umut
All the pain
Bütün acı
All the tears you cried
Ağladığın tüm gözyaşları
Every laugh
Her kahkaha
Every kiss
Her öpücük
Every time I lied
Her yalan söylediğimde
Well I'm not what you think or dreamed of
Ben senin düşündüğün ya da hayal ettiğin kişi değilim
It's all in your head
Hepsi kafanın içinde
all in your head
hepsi kafanın içinde
N.C.
N.C.
Wake up you have to see
Uyan, görmen lazım
N.C.
N.C.
You can't go on this way
Bu şekilde devam edemezsin
It's you who makes it hard
Bunu zorlaştıran sensin
It's not real it's all in your head
Bu gerçek değil, hepsi senin kafanın içinde
Chorus:
Koro:
What did you expect?
Ne bekliyordun?
Well I told you from the start
Peki sana başından beri söyledim
That I'm not your boyfriend
erkek arkadaşın olmadığımı
All the hope
Bütün umut
All the pain
Bütün acı
All the tears you cried
Ağladığın tüm gözyaşları
Every laugh
Her kahkaha
Every kiss
Her öpücük
Every time I lied
Her yalan söylediğimde
Well I'm not what you think or dreamed of
Ben senin düşündüğün ya da hayal ettiğin kişi değilim
It's all in your head
Hepsi kafanın içinde
all in your head
hepsi kafanın içinde
It's all in your head
Hepsi kafanın içinde
all in your head
hepsi kafanın içinde