Are You Afraid? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rooney - Are You Afraid?
Rooney – Czy się boisz?
Standardtuning
Standardowe strojenie
Intro:
Wprowadzenie:
N.C. (Piano plays)
NC (gra na fortepianie)
Are you afraid of me?
Czy się mnie boisz?
N.C.
NC
Well are you afraid of me?
Cóż, boisz się mnie?
E (Organ starts to play)
E (organy zaczynają grać)
E E(lower)
E E (dolny)
Verse1:
Werset 1:
What are you trying to do to me, to do to me?
Co próbujesz mi zrobić, zrobić mi?
What are you trying to prove to me, to prove to me?
Co próbujesz mi udowodnić, udowodnić mi?
There's something you're not saying
Jest coś, czego nie mówisz
but your actions say enough
ale twoje czyny mówią wystarczająco dużo
And I don't know what's really going on
I nie wiem, co się naprawdę dzieje
Chorus:
Chór:
Are you afraid of me?
Czy się mnie boisz?
Well are you afraid of me?
Cóż, boisz się mnie?
Verse2:
Werset 2:
I leave a message every night
Każdej nocy zostawiam wiadomość
but you don't call me
ale ty do mnie nie dzwonisz
The only times we ever talk you're in a hurry
Tylko wtedy, gdy rozmawiamy, spieszysz się
I know my reputation
Znam swoją reputację
doesn't help you sleep at night
nie pomaga ci spać w nocy
But lately baby I feel I don't know you
Ale ostatnio, kochanie, czuję, że cię nie znam
Chorus:
Chór:
Are you afraid of me?
Czy się mnie boisz?
Well are you afraid of me?
Cóż, boisz się mnie?
Bridge:
Most:
I thought we were the same
Myślałam, że jesteśmy tacy sami
But now you play this game
Ale teraz grasz w tę grę
You're young no fun
Jesteś młody, nic zabawnego
And you're making me crazy
I doprowadzasz mnie do szału
(not very difficult, only hear the original track an you'll get it!)
(niezbyt trudne, posłuchaj tylko oryginalnego utworu, a zrozumiesz!)
Chorus:
Chór:
Are you afraid of me?
Czy się mnie boisz?
Well are you afraid of me?
Cóż, boisz się mnie?
(End's up with very similar Chorus-repetitions)
(Kończy się bardzo podobnymi powtórzeniami refrenu)