Are You Afraid? Letras Tradução em Português

Rooney - Are You Afraid?
Rooney - Você está com medo?
Standardtuning
Afinação padrão
Intro:
Introdução:
N.C. (Piano plays)
NC (peças de piano)
Are you afraid of me?
Você tem medo de mim?
N.C.
N.C.
Well are you afraid of me?
Bem, você está com medo de mim?
E (Organ starts to play)
E (órgão começa a tocar)
E E(lower)
E E (inferior)
Verse1:
Versículo 1:
What are you trying to do to me, to do to me?
O que você está tentando fazer comigo, fazer comigo?
What are you trying to prove to me, to prove to me?
O que você está tentando provar para mim, provar para mim?
There's something you're not saying
Há algo que você não está dizendo
but your actions say enough
mas suas ações dizem o suficiente
And I don't know what's really going on
E eu não sei o que realmente está acontecendo
Chorus:
Refrão:
Are you afraid of me?
Você tem medo de mim?
Well are you afraid of me?
Bem, você está com medo de mim?
Verse2:
Versículo 2:
I leave a message every night
Deixo uma mensagem todas as noites
but you don't call me
mas você não me liga
The only times we ever talk you're in a hurry
As únicas vezes que conversamos você está com pressa
I know my reputation
Eu conheço minha reputação
doesn't help you sleep at night
não ajuda você a dormir à noite
But lately baby I feel I don't know you
Mas ultimamente, querido, sinto que não te conheço
Chorus:
Refrão:
Are you afraid of me?
Você tem medo de mim?
Well are you afraid of me?
Bem, você está com medo de mim?
Bridge:
Ponte:
I thought we were the same
Eu pensei que éramos iguais
But now you play this game
Mas agora você joga este jogo
You're young no fun
Você é jovem, não é divertido
And you're making me crazy
E você está me deixando louco
(not very difficult, only hear the original track an you'll get it!)
(não é muito difícil, basta ouvir a faixa original e você entenderá!)
Chorus:
Refrão:
Are you afraid of me?
Você tem medo de mim?
Well are you afraid of me?
Bem, você está com medo de mim?
(End's up with very similar Chorus-repetitions)
(Finalmente com repetições de refrão muito semelhantes)