Are You Afraid? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rooney - Are You Afraid?
Rooney - Korkuyor musun?
Standardtuning
Standart ayarlama
Intro:
Giriş:
N.C. (Piano plays)
NC (Piyano çalıyor)
Are you afraid of me?
Benden korkuyor musun?
N.C.
N.C.
Well are you afraid of me?
Peki benden korkuyor musun?
E (Organ starts to play)
E (Org çalmaya başlar)
E E(lower)
E E(alt)
Verse1:
Ayet1:
What are you trying to do to me, to do to me?
Bana ne yapmaya çalışıyorsun, bana ne yapmaya çalışıyorsun?
What are you trying to prove to me, to prove to me?
Bana neyi kanıtlamaya çalışıyorsun, bana kanıtlamaya çalışıyorsun?
There's something you're not saying
Söylemediğin bir şey var
but your actions say enough
ama davranışların yeterince şey söylüyor
And I don't know what's really going on
Ve gerçekte neler olduğunu bilmiyorum
Chorus:
Koro:
Are you afraid of me?
Benden korkuyor musun?
Well are you afraid of me?
Peki benden korkuyor musun?
Verse2:
Ayet2:
I leave a message every night
Her gece mesaj bırakıyorum
but you don't call me
ama beni aramıyorsun
The only times we ever talk you're in a hurry
Konuştuğumuz tek zamanlar acelen var
I know my reputation
İtibarımı biliyorum
doesn't help you sleep at night
geceleri uyumanıza yardımcı olmuyor
But lately baby I feel I don't know you
Ama son zamanlarda bebeğim seni tanımadığımı hissediyorum
Chorus:
Koro:
Are you afraid of me?
Benden korkuyor musun?
Well are you afraid of me?
Peki benden korkuyor musun?
Bridge:
Köprü:
I thought we were the same
Aynı olduğumuzu sanıyordum
But now you play this game
Ama şimdi bu oyunu oynuyorsun
You're young no fun
Gençsin, eğlenceli değil
And you're making me crazy
Ve beni delirtiyorsun
(not very difficult, only hear the original track an you'll get it!)
(çok zor değil, yalnızca orijinal parçayı dinleyin, anlayacaksınız!)
Chorus:
Koro:
Are you afraid of me?
Benden korkuyor musun?
Well are you afraid of me?
Peki benden korkuyor musun?
(End's up with very similar Chorus-repetitions)
(Sonunda çok benzer Koro tekrarları var)