Sorry Sorry كلمات أغنية ترجمة عربية

*Tune Down Step*
*ضبط الخطوة*
(Rhythm Guitar)
(إيقاع الجيتار)
C(Hold)
ج(عقد)
I met this girl on a
التقيت بهذه الفتاة على
Saturday night, Saturday night
ليلة السبت، ليلة السبت
Saturday night, Saturday night
ليلة السبت، ليلة السبت
Saturday night Saturday night ||| |
ليلة السبت ليلة السبت ||| |
She sat there all alone ||| |
جلست هناك وحدها ||| |
With a Shirley Temple and a cellular phone ||| |
مع معبد شيرلي وهاتف خلوي ||| |
No one to call, no one to ring cause no one's home
لا أحد يتصل، لا أحد يتصل لأنه لا يوجد أحد في المنزل
The bartender knew her number and name
عرف النادل رقمها واسمها
I grabbed my cell phone and gave her a ring
أمسكت هاتفي الخلوي وأعطيتها رنينًا
Wrong number I guess I gotta do it the hard way
رقم خاطئ أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك بالطريقة الصعبة
(No Chords)
(لا الحبال)
I walked up to her having seen the future and said
مشيت إليها بعد أن رأيت المستقبل وقلت
I'm sorry sorry for making your life a living hell
أنا آسف آسف لجعل حياتك جحيما حيا
I'm sorry sorry for making your life a living hell
أنا آسف آسف لجعل حياتك جحيما حيا
But that wasn't me that was my alter ego
لكن هذا لم يكن أنا، بل كان غروري البديل
No that wasn't me that was Johnny Rockets
لا، لم يكن هذا أنا، بل كان جوني روكتس
C(Hold)
ج(عقد)
She was so confused
لقد كانت في حيرة من أمرها
From her point of view I would be confused too
من وجهة نظرها سأكون في حيرة من أمري أيضًا
I'm so rude, what was I thinking? ||| |
أنا وقح جدًا، ما الذي كنت أفكر فيه؟ ||| |
But she dug my hair and new suede shoes so much
لكنها حفرت شعري وحذاء من جلد الغزال الجديد كثيرًا
She dragged me straight straight to her room and I was
لقد سحبتني مباشرة إلى غرفتها وكنت كذلك
Forgetting what I know I would do
نسيان ما أعرف أنني سأفعله
(No Chords)
(لا الحبال)
Two hours later we lay on the bed and I said
بعد ساعتين استلقينا على السرير وقلت
I'm sorry sorry for making your life a living hell
أنا آسف آسف لجعل حياتك جحيما حيا
I'm sorry sorry for making your life a living hell
أنا آسف آسف لجعل حياتك جحيما حيا
But that wasn't me that was my alter ego
لكن هذا لم يكن أنا، بل كان غروري البديل
No that wasn't me that was Johnny Rockets
لا، لم يكن هذا أنا، بل كان جوني روكتس
(Solo)
(منفردا)
I'm sorry sorry for making your life a living hell
أنا آسف آسف لجعل حياتك جحيما حيا
I'm sorry sorry for making your life a living hell
أنا آسف آسف لجعل حياتك جحيما حيا
Chords
الحبال
This is my first tab so it's okay, also i watcxhed them play it live so its good.
هذه هي علامة التبويب الأولى الخاصة بي، لذا فلا بأس، كما شاهدتهم وهم يلعبونها مباشرة، لذا فهي جيدة.