Sorry Sorry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*Tune Down Step*
*Zmniejsz krok*
(Rhythm Guitar)
(Gitara rytmiczna)
C(Hold)
C (przytrzymaj)
I met this girl on a
Poznałem tę dziewczynę na
Saturday night, Saturday night
Sobotnia noc, sobotnia noc
Saturday night, Saturday night
Sobotnia noc, sobotnia noc
Saturday night Saturday night ||| |
Sobotnia noc Sobotnia noc ||| |
She sat there all alone ||| |
Siedziała tam sama ||| |
With a Shirley Temple and a cellular phone ||| |
Z Shirley Temple i telefonem komórkowym ||| |
No one to call, no one to ring cause no one's home
Nie ma do kogo zadzwonić, nie ma do kogo zadzwonić, bo nikogo nie ma w domu
The bartender knew her number and name
Barman znał jej numer i imię
I grabbed my cell phone and gave her a ring
Chwyciłem komórkę i zadzwoniłem do niej
Wrong number I guess I gotta do it the hard way
Zły numer. Chyba muszę to zrobić na własnej skórze
(No Chords)
(Brak akordów)
I walked up to her having seen the future and said
Podszedłem do niej widząc przyszłość i powiedziałem
I'm sorry sorry for making your life a living hell
Przepraszam, że zamieniłem Twoje życie w piekło
I'm sorry sorry for making your life a living hell
Przepraszam, że zamieniłem Twoje życie w piekło
But that wasn't me that was my alter ego
Ale to nie byłem ja, to było moje alter ego
No that wasn't me that was Johnny Rockets
Nie, to nie byłem ja, tylko Johnny Rockets
C(Hold)
C (przytrzymaj)
She was so confused
Była taka zdezorientowana
From her point of view I would be confused too
Z jej punktu widzenia też byłbym zdezorientowany
I'm so rude, what was I thinking? ||| |
Jestem taki niegrzeczny, co ja sobie myślałem? ||| |
But she dug my hair and new suede shoes so much
Ale tak bardzo nękała mnie włosami i nowymi zamszowymi butami
She dragged me straight straight to her room and I was
Zaciągnęła mnie prosto do swojego pokoju i tam byłem
Forgetting what I know I would do
Zapominając o tym, co wiem, że bym zrobił
(No Chords)
(Brak akordów)
Two hours later we lay on the bed and I said
Dwie godziny później leżeliśmy na łóżku i powiedziałem
I'm sorry sorry for making your life a living hell
Przepraszam, że zamieniłem Twoje życie w piekło
I'm sorry sorry for making your life a living hell
Przepraszam, że zamieniłem Twoje życie w piekło
But that wasn't me that was my alter ego
Ale to nie byłem ja, to było moje alter ego
No that wasn't me that was Johnny Rockets
Nie, to nie byłem ja, tylko Johnny Rockets
(Solo)
(Solo)
I'm sorry sorry for making your life a living hell
Przepraszam, że zamieniłem Twoje życie w piekło
I'm sorry sorry for making your life a living hell
Przepraszam, że zamieniłem Twoje życie w piekło
Chords
Akordy
This is my first tab so it's okay, also i watcxhed them play it live so its good.
To moja pierwsza zakładka, więc jest w porządku, widziałem też, jak grają na żywo, więc jest dobrze.