Sorry Sorry Versuri Traducere în Română

*Tune Down Step*
*Tune Down Step*
(Rhythm Guitar)
(chitară ritmică)
C(Hold)
C(Menține)
I met this girl on a
Am întâlnit această fată pe o
Saturday night, Saturday night
Sambata seara, sambata seara
Saturday night, Saturday night
Sambata seara, sambata seara
Saturday night Saturday night ||| |
Sâmbătă noapte Sâmbătă noapte ||| |
She sat there all alone ||| |
Stătea acolo singură ||| |
With a Shirley Temple and a cellular phone ||| |
Cu un Shirley Temple și un telefon mobil ||| |
No one to call, no one to ring cause no one's home
Nimeni pe care să sune, nimeni să sune, pentru că nimeni nu e acasă
The bartender knew her number and name
Barmanul îi știa numărul și numele
I grabbed my cell phone and gave her a ring
Mi-am luat telefonul mobil și i-am dat un inel
Wrong number I guess I gotta do it the hard way
Număr greșit, cred că trebuie să o fac pe calea grea
(No Chords)
(Fără acorduri)
I walked up to her having seen the future and said
M-am apropiat de ea după ce am văzut viitorul și i-am spus
I'm sorry sorry for making your life a living hell
Îmi pare rău că ți-am făcut viața un iad
I'm sorry sorry for making your life a living hell
Îmi pare rău că ți-am făcut viața un iad
But that wasn't me that was my alter ego
Dar nu eu am fost alter ego-ul meu
No that wasn't me that was Johnny Rockets
Nu, nu am fost eu, ci Johnny Rockets
C(Hold)
C(Menține)
She was so confused
Era atât de confuză
From her point of view I would be confused too
Din punctul ei de vedere aș fi și eu confuz
I'm so rude, what was I thinking? ||| |
Sunt atât de nepoliticos, la ce mă gândeam? ||| |
But she dug my hair and new suede shoes so much
Dar mi-a săpat atât de mult părul și pantofii noi de piele de căprioară
She dragged me straight straight to her room and I was
M-a târât direct în camera ei și am fost
Forgetting what I know I would do
Uitând ce știu că aș face
(No Chords)
(Fără acorduri)
Two hours later we lay on the bed and I said
Două ore mai târziu ne-am întins pe pat și am spus
I'm sorry sorry for making your life a living hell
Îmi pare rău că ți-am făcut viața un iad
I'm sorry sorry for making your life a living hell
Îmi pare rău că ți-am făcut viața un iad
But that wasn't me that was my alter ego
Dar nu eu am fost alter ego-ul meu
No that wasn't me that was Johnny Rockets
Nu, nu am fost eu, ci Johnny Rockets
(Solo)
(Solo)
I'm sorry sorry for making your life a living hell
Îmi pare rău că ți-am făcut viața un iad
I'm sorry sorry for making your life a living hell
Îmi pare rău că ți-am făcut viața un iad
Chords
Acorduri
This is my first tab so it's okay, also i watcxhed them play it live so its good.
Aceasta este prima mea filă, așa că este în regulă, de asemenea, i-am văzut cântând live, așa că e bine.