Stay Away 歌詞 日本語訳

Rooney - Stay Away (Capo 1)
ルーニー - ステイ・アウェイ (Capo 1)
Stay away from my friends they're smooth operators looking for a way in
私の友達から離れてください、彼らは道を探しているスムーズなオペレーターです
Stay away from me tonight, I've made other plans
今夜は私から離れてください、私は別の計画を立てています
and you'll just be distracting me - In a good way
そしてあなたは私の気を紛らわせるだけです - 良い意味で
She doesn't know that I love her...... yes I love her
彼女は私が彼女を愛していることを知らない……そう、私は彼女を愛している
Make a move on me baby, I can't be the one who's always taking chances
私に向かって動いてよ、ベイビー、私はいつもチャンスを掴むような人間にはなれない
See me down so you get down, no you've got me all wrong,
私が落ち込んでいるのを見て、あなたも落ち込んでください、いいえ、あなたは私をすべて間違っています、
I just want to kiss your lips, and you kiss back
私はあなたの唇にキスしたいだけです、そしてあなたはキスを返します
She doesn't know that I love her...... yes I love her
彼女は私が彼女を愛していることを知らない……そう、私は彼女を愛している
She doesn't know that I love her......
彼女は私が彼女を愛していることを知らない……
Leave us alone....
私たちを放っておいてください....
Leave us alone....
私たちを放っておいてください....
Leave us alone....your friends and my friends should go far away
私たちを放っておいてください...あなたの友達も私の友達も遠くへ行ってください
Leave us alone....your friends and my friends should go far away
私たちを放っておいてください...あなたの友達も私の友達も遠くへ行ってください
She doesn't know that I love her...... yes I love her
彼女は私が彼女を愛していることを知らない……そう、私は彼女を愛している
She doesn't know - yeah!!! - that I love her...... yes I love her... yeah, heh
彼女は知りません - そう!!! - 私は彼女を愛しているということ......はい、私は彼女を愛しています...ええ、へー