What For 歌詞 日本語訳

Capo: 4th fret
カポタスト：4フレット
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
You don't know what's right anymore
あなたにはもう何が正しいのか分かりません
You think your love is just a score
あなたは自分の愛を単なる点数だと思っていますか
Are you too young or afraid to grow up?
あなたは若すぎるのでしょうか、それとも大人になるのが怖いですか？
Verse:
詩:
You can work this out if you both try
両方試してみれば解決できます
It's hard to cheat but harder to lie
騙すのは難しいが、嘘をつくのは難しい
Is this what you want or just a passing thought?
これはあなたが望んでいることですか、それとも単なる一時的な考えですか?
Interlude:
間奏曲：
Maybe you should think about it
考えてみたほうがいいかもしれない
Before you go and break her heart
彼女の心を壊してしまう前に
Maybe you need more time to decide
決断するにはもっと時間が必要かもしれません
Ask yourself
自分自身に問いかけてください
Chorus:
コーラス：
What for, what for
何のために、何のために
What for, what for
何のために、何のために
Verse:
詩:
You painted a picture she wanted to see
あなたは彼女が見たいと思っていた絵を描きました
You can laugh this one off but it's not funny
これは笑ってもいいけど面白くないよ
She's given you everything she has
彼女は自分が持っているすべてをあなたに与えました
Oh oh
ああああ
Interlude:
間奏曲：
Maybe you should think about it
考えてみたほうがいいかもしれない
Before you go and break her heart
彼女の心を壊してしまう前に
Maybe you need more time to decide
決断するにはもっと時間が必要かもしれません
Ask yourself
自分自身に問いかけてください
Chorus:
コーラス：
What for, what for
何のために、何のために
What for, what for
何のために、何のために
Bridge:
ブリッジ:
You wanted her and you got her
あなたは彼女が欲しかった、そしてあなたは彼女を手に入れた
But you're still so careless with your words
でも君はまだ自分の言葉にとても不注意だ
If you let her go, she'll move on
あなたが彼女を手放したら、彼女は先に進むでしょう
Find someone, she's never coming back
誰かを見つけてください、彼女は二度と戻ってきません
How can you live with that?
どうすればそれで生きていけますか？
Interlude:
間奏曲：
Maybe you should think about it
考えてみたほうがいいかもしれない
Before you go and break her heart
彼女の心を壊してしまう前に
Maybe you need more time to decide
決断するにはもっと時間が必要かもしれません
So you should think about it some more
だからもう少し考えたほうがいいよ
Ask yourself
自分自身に問いかけてください
Outro:
アウトロ:
What for?
何のために？
(I know it sounds like the same old line)
(同じ古いセリフのように聞こえることはわかっています)
What for?
何のために？
(I know it seems like the same old guy)
（同じ老人のように見えることはわかっています）
What for?
何のために？
(Maybe I don't know how to treat you right)
(たぶん私はあなたをどう扱えばいいのかわからない)
What for?
何のために？
(Maybe you'll meet someone to know your life)
(もしかしたら、あなたの人生を知る人に出会えるかも知れません)
What for?
何のために？
(You said I lied since the day we met)
(出会った日から私が嘘をついていたとあなたは言いました)
What for?
何のために？
(But I meant every word I said)
(でも、私が言ったすべての言葉は本気だった)
What for?
何のために？
(Someday you'll miss every single day we spent)
(いつかあなたは私たちが過ごした毎日を懐かしむでしょう)
What for?
何のために？