What For Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 4th fret
Capo: 4e fret
Chords:
Akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
You don't know what's right anymore
Je weet niet meer wat goed is
You think your love is just a score
Je denkt dat je liefde slechts een partituur is
Are you too young or afraid to grow up?
Ben je te jong of bang om volwassen te worden?
Verse:
Vers:
You can work this out if you both try
Je kunt dit oplossen als je het allebei probeert
It's hard to cheat but harder to lie
Het is moeilijk om vals te spelen, maar moeilijker om te liegen
Is this what you want or just a passing thought?
Is dit wat je wilt of slechts een voorbijgaande gedachte?
Interlude:
Intermezzo:
Maybe you should think about it
Misschien moet je erover nadenken
Before you go and break her heart
Voordat je haar hart gaat breken
Maybe you need more time to decide
Misschien heb je meer tijd nodig om te beslissen
Ask yourself
Vraag het jezelf af
Chorus:
refrein:
What for, what for
Waarvoor, waarvoor
What for, what for
Waarvoor, waarvoor
Verse:
Vers:
You painted a picture she wanted to see
Je hebt een foto geschilderd die ze wilde zien
You can laugh this one off but it's not funny
Je kunt erom lachen, maar het is niet grappig
She's given you everything she has
Ze heeft je alles gegeven wat ze heeft
Oh oh
Oh oh
Interlude:
Intermezzo:
Maybe you should think about it
Misschien moet je erover nadenken
Before you go and break her heart
Voordat je haar hart gaat breken
Maybe you need more time to decide
Misschien heb je meer tijd nodig om te beslissen
Ask yourself
Vraag het jezelf af
Chorus:
refrein:
What for, what for
Waarvoor, waarvoor
What for, what for
Waarvoor, waarvoor
Bridge:
Brug:
You wanted her and you got her
Je wilde haar en je kreeg haar
But you're still so careless with your words
Maar je bent nog steeds zo onzorgvuldig met je woorden
If you let her go, she'll move on
Als je haar loslaat, gaat ze verder
Find someone, she's never coming back
Zoek iemand, ze komt nooit meer terug
How can you live with that?
Hoe kun je daarmee leven?
Interlude:
Intermezzo:
Maybe you should think about it
Misschien moet je erover nadenken
Before you go and break her heart
Voordat je haar hart gaat breken
Maybe you need more time to decide
Misschien heb je meer tijd nodig om te beslissen
So you should think about it some more
Je moet er dus nog even over nadenken
Ask yourself
Vraag het jezelf af
Outro:
Uit:
What for?
Waarvoor?
(I know it sounds like the same old line)
(Ik weet dat het klinkt als dezelfde oude regel)
What for?
Waarvoor?
(I know it seems like the same old guy)
(Ik weet dat het dezelfde oude man lijkt)
What for?
Waarvoor?
(Maybe I don't know how to treat you right)
(Misschien weet ik niet hoe ik je goed moet behandelen)
What for?
Waarvoor?
(Maybe you'll meet someone to know your life)
(Misschien ontmoet je iemand die je leven kent)
What for?
Waarvoor?
(You said I lied since the day we met)
(Je zei dat ik loog sinds de dag dat we elkaar ontmoetten)
What for?
Waarvoor?
(But I meant every word I said)
(Maar ik meende elk woord dat ik zei)
What for?
Waarvoor?
(Someday you'll miss every single day we spent)
(Op een dag zul je elke dag missen die we doorbrachten)
What for?
Waarvoor?