Als je me zoekt كلمات أغنية ترجمة عربية

dus, het hele liedje is eigenlijk hetzelfde.. op het outro na dan en die heb ik ook niet
لذا، الأغنية بأكملها هي نفسها في الواقع... باستثناء الخاتمة وأنا لا أملك ذلك أيضًا
uitgezocht. Als je de akkoorden hiervoor wel weet, feel free to share.
مختارة. إذا كنت تعرف الأوتار لهذا، فلا تتردد في المشاركة.
intro (en de rest): Eb, Bb, F, D
المقدمة (والباقي): Eb، Bb، F، D
als je me zoekt
اذا كنت تبحث عني
volg dan het spoor
ثم اتبع الدرب
het is voor de zekerheid
إنها مجرد أن تكون آمنًا
zo raak ik nooit meer iemand kwijt
لن أخسر أي شخص مثل هذا مرة أخرى
als je me zoekt
اذا كنت تبحث عني
volg dan het spoor
ثم اتبع الدرب
zie het zoiets als achter de hand
فكر في الأمر كفكرة لاحقة
wat houvast voor dit platte land
بعض الدعم لهذا البلد المسطح
ik breek een hart
أنا كسر القلب
er sneuvelt glas
فواصل الزجاج
ik doe het niet uit onhandigheid
أنا لا أفعل ذلك من باب الحماقة
maar 't geeft aan dat ik daar eens was
لكنه يظهر أنني كنت هناك مرة واحدة
is het bloed nog vers
الدم لا يزال طازجا
of zijn het vlekken wijn
أم أنها بقع من النبيذ
weet als de vuilnismannen staken
معرفة متى يكون جامعي القمامة في إضراب
dat ik niet heel ver uit de buurt kan zijn
أنني لا أستطيع أن أكون بعيدًا جدًا
kruimels die je wakker houden
الفتات التي تبقيك مستيقظا
een haar van mij op je bord
شعرة مني على طبقك
ik kan het aan je vrouw uitleggen
أستطيع أن أشرح ذلك لزوجتك
maar zeg niet dat het met mij niets wordt
لكن لا تقل أن الأمر لن ينجح معي
want het is niet dat ik niet
لأنه ليس أنني لا أفعل ذلك
voor mezelf zorgen kan
أستطيع الاعتناء بنفسي
of dat ik geen juist voorbeeld heb gehad
أو أنه لم يكن لدي مثال مناسب
er is een visie en een plan
هناك رؤية وخطة
en gooi het niet op mijn leeftijd
ولا ألوم ذلك على عمري
daarvoor is het nu al te laat
لقد فات الأوان لذلك بالفعل
als mijn huis aan de kant is
عندما يكون منزلي على الجانب
dan is het aan die van de straat
فهو الذي في الشارع
het is geen schreeuw om aandacht
إنها ليست صرخة لجذب الانتباه
te luid voor een stille hint
بصوت عالٍ جدًا للحصول على تلميح صامت
alles ligt voor het oprapen
كل شيء هناك لأخذه
waar ik me ook bevind
أينما كنت
eerlijkheid duurt het langst
الصدق هو أفضل سياسة
maar daar is het de tijd niet voor
ولكن الآن ليس الوقت المناسب لذلك
maakt me niet uit hoe smerig je het speelt
لا يهمني مدى القذارة التي تلعب بها
maar volg verdomme toch het spoor
ولكن اتبع المسار اللعين على أي حال