Als je me zoekt Paroles Traduction Française

dus, het hele liedje is eigenlijk hetzelfde.. op het outro na dan en die heb ik ook niet
Donc, toute la chanson est en fait la même... sauf la sortie et je ne l'ai pas non plus.
uitgezocht. Als je de akkoorden hiervoor wel weet, feel free to share.
sélectionné. Si vous connaissez les accords, n'hésitez pas à les partager.
intro (en de rest): Eb, Bb, F, D
intro (et le reste) : Mib, Bb, F, D
als je me zoekt
si tu me cherches
volg dan het spoor
puis suivez le sentier
het is voor de zekerheid
c'est juste pour être en sécurité
zo raak ik nooit meer iemand kwijt
Je ne perdrai plus jamais quelqu'un comme ça
als je me zoekt
si tu me cherches
volg dan het spoor
puis suivez le sentier
zie het zoiets als achter de hand
penses-y après coup
wat houvast voor dit platte land
un peu de soutien pour ce pays plat
ik breek een hart
je brise un coeur
er sneuvelt glas
bris de verre
ik doe het niet uit onhandigheid
je ne le fais pas par maladresse
maar 't geeft aan dat ik daar eens was
mais ça montre que j'y étais une fois
is het bloed nog vers
le sang est encore frais
of zijn het vlekken wijn
ou ce sont des taches de vin
weet als de vuilnismannen staken
savoir quand les éboueurs sont en grève
dat ik niet heel ver uit de buurt kan zijn
que je ne peux pas être très loin
kruimels die je wakker houden
des miettes qui vous empêchent de dormir
een haar van mij op je bord
un de mes cheveux dans ton assiette
ik kan het aan je vrouw uitleggen
Je peux l'expliquer à ta femme
maar zeg niet dat het met mij niets wordt
mais ne dis pas que ça ne marchera pas pour moi
want het is niet dat ik niet
parce que ce n'est pas que je ne le fais pas
voor mezelf zorgen kan
je peux prendre soin de moi
of dat ik geen juist voorbeeld heb gehad
ou que je n'ai pas eu d'exemple approprié
er is een visie en een plan
il y a une vision et un plan
en gooi het niet op mijn leeftijd
et ne blâme pas mon âge
daarvoor is het nu al te laat
il est déjà trop tard pour ça
als mijn huis aan de kant is
quand ma maison est à côté
dan is het aan die van de straat
alors c'est celui de la rue
het is geen schreeuw om aandacht
ce n'est pas un appel à l'attention
te luid voor een stille hint
trop fort pour un indice silencieux
alles ligt voor het oprapen
tout est là pour prendre
waar ik me ook bevind
où que je sois
eerlijkheid duurt het langst
l'honnêteté est la meilleure politique
maar daar is het de tijd niet voor
mais ce n'est pas le moment pour ça
maakt me niet uit hoe smerig je het speelt
Je m'en fiche à quel point tu joues salement
maar volg verdomme toch het spoor
mais suis quand même cette foutue piste