Amerika كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
De bijen zijn hier overwerkt
النحل مرهق هنا
Hun vrije tijd is beperkt
وقت فراغهم محدود
De wijde wereld maakt je benauwd
العالم الواسع يجعلك تشعر بضيق في التنفس
Mis je de wind die ons tegen houdt
هل تفتقد الريح التي تعيقنا؟
Prechorus:
مقدمة:
Zie de schoonheid passeren
شاهد الجمال يمر
De rauwe wereld zonder kleren
العالم الخام بدون ملابس
Verse 2:
الآية 2:
De grootsheid die ons kleiner maakt
العظمة التي تجعلنا أصغر
Als een baby die van gezondheid blaakt
مثل طفل يشع الصحة
De lege meren maken je triest
البحيرات الفارغة تجعلك حزينا
Er zijn wel kraters, maar meer is er niet
هناك حفر، ولكن لا يوجد شيء أكثر من ذلك
Prechorus:
مقدمة:
Zie de schoonheid passeren
شاهد الجمال يمر
De rauwe wereld zonder kleren
العالم الخام بدون ملابس
Chorus:
جوقة:
Maak me wakker
أيقظني
Als de zon schijnt
عندما تشرق الشمس
Als de kalveren voor het eerst naar buiten gaan
عندما تخرج العجول للمرة الأولى
Als het vuurwerk
مثل الألعاب النارية
Gaat beginnen
على وشك البدء
Als je voor het roken alleen moet buiten staan
إذا كان عليك الوقوف بالخارج بمفردك للتدخين
Interlude:
فاصل:
Verse 3:
الآية 3:
Weet je ondertussen al waar je bent
هل تعرف بالفعل أين أنت؟
Is het niet grappig dat je alleen mij hier kent?
أليس من المضحك أنك تعرفني هنا فقط؟
De televisie in het motel
التلفاز في الموتيل
Laat niks dan slechts zien, maar hij doet t wel
لا تظهر إلا السوء، لكنه يفعل
Prechorus:
مقدمة:
Zie de schoonheid passeren
شاهد الجمال يمر
De rauwe wereld zonder kleren
العالم الخام بدون ملابس
Chorus:
جوقة:
Maak me wakker
أيقظني
Als de zon schijnt
عندما تشرق الشمس
Als de kalveren voor het eerst naar buiten gaan
عندما تخرج العجول للمرة الأولى
Als het vuurwerk
مثل الألعاب النارية
Gaat beginnen
على وشك البدء
Als je voor het roken alleen moet buiten staan
إذا كان عليك الوقوف بالخارج بمفردك للتدخين
Maak me wakker
أيقظني
Maak me wakker
أيقظني
Maak me wakker
أيقظني