Amerika Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
De bijen zijn hier overwerkt
Les abeilles sont surmenées ici
Hun vrije tijd is beperkt
Leur temps libre est limité
De wijde wereld maakt je benauwd
Le vaste monde vous essouffle
Mis je de wind die ons tegen houdt
Le vent qui nous retient vous manque ?
Prechorus:
Prérefrain :
Zie de schoonheid passeren
Regarde la beauté passer
De rauwe wereld zonder kleren
Le monde brut sans vêtements
Verse 2:
Verset 2 :
De grootsheid die ons kleiner maakt
La grandeur qui nous rend plus petits
Als een baby die van gezondheid blaakt
Comme un bébé rayonnant de santé
De lege meren maken je triest
Les lacs vides te rendent triste
Er zijn wel kraters, maar meer is er niet
Il y a des cratères, mais il n'y a plus rien
Prechorus:
Prérefrain :
Zie de schoonheid passeren
Regarde la beauté passer
De rauwe wereld zonder kleren
Le monde brut sans vêtements
Chorus:
Chœur :
Maak me wakker
Réveille-moi
Als de zon schijnt
Quand le soleil brille
Als de kalveren voor het eerst naar buiten gaan
Quand les veaux sortent pour la première fois
Als het vuurwerk
Comme les feux d'artifice
Gaat beginnen
Sur le point de commencer
Als je voor het roken alleen moet buiten staan
Si vous devez rester seul dehors pour fumer
Interlude:
Interlude :
Verse 3:
Verset 3 :
Weet je ondertussen al waar je bent
Savez-vous déjà où vous êtes ?
Is het niet grappig dat je alleen mij hier kent?
N'est-ce pas drôle que tu ne connaisses que moi ici ?
De televisie in het motel
La télévision dans le motel
Laat niks dan slechts zien, maar hij doet t wel
Ne montre que du mauvais, mais il le fait
Prechorus:
Prérefrain :
Zie de schoonheid passeren
Regarde la beauté passer
De rauwe wereld zonder kleren
Le monde brut sans vêtements
Chorus:
Chœur :
Maak me wakker
Réveille-moi
Als de zon schijnt
Quand le soleil brille
Als de kalveren voor het eerst naar buiten gaan
Quand les veaux sortent pour la première fois
Als het vuurwerk
Comme les feux d'artifice
Gaat beginnen
Sur le point de commencer
Als je voor het roken alleen moet buiten staan
Si vous devez rester seul dehors pour fumer
Maak me wakker
Réveille-moi
Maak me wakker
Réveille-moi
Maak me wakker
Réveille-moi