Amerika 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
De bijen zijn hier overwerkt
ここではミツバチが酷使されています
Hun vrije tijd is beperkt
彼らの自由時間は限られている
De wijde wereld maakt je benauwd
広い世界は息苦しくなる
Mis je de wind die ons tegen houdt
私たちを阻む風が恋しいですか？
Prechorus:
プリコーラス:
Zie de schoonheid passeren
通り過ぎる美しさを眺める
De rauwe wereld zonder kleren
服のない生々しい世界
Verse 2:
2節:
De grootsheid die ons kleiner maakt
私たちを小さくする偉大さ
Als een baby die van gezondheid blaakt
健康を放射する赤ちゃんのように
De lege meren maken je triest
誰もいない湖はあなたを悲しくさせる
Er zijn wel kraters, maar meer is er niet
クレーターはあるけどそれ以上は何もない
Prechorus:
プリコーラス:
Zie de schoonheid passeren
通り過ぎる美しさを眺める
De rauwe wereld zonder kleren
服を着ていない生の世界
Chorus:
コーラス：
Maak me wakker
起こして
Als de zon schijnt
太陽が輝くとき
Als de kalveren voor het eerst naar buiten gaan
子牛が初めて外に出たとき
Als het vuurwerk
花火のように
Gaat beginnen
まもなく開始します
Als je voor het roken alleen moet buiten staan
タバコを吸うために一人で外に立たなければならない場合
Interlude:
間奏曲：
Verse 3:
3節:
Weet je ondertussen al waar je bent
自分がどこにいるかもう知っていますか？
Is het niet grappig dat je alleen mij hier kent?
ここでしか私のことを知らないなんておかしくないですか？
De televisie in het motel
モーテルのテレビ
Laat niks dan slechts zien, maar hij doet t wel
悪いところしか見せないが、彼はそうする
Prechorus:
プリコーラス:
Zie de schoonheid passeren
通り過ぎる美しさを眺める
De rauwe wereld zonder kleren
服を着ていない生の世界
Chorus:
コーラス：
Maak me wakker
起こして
Als de zon schijnt
太陽が輝くとき
Als de kalveren voor het eerst naar buiten gaan
子牛が初めて外に出たとき
Als het vuurwerk
花火のように
Gaat beginnen
まもなく開始します
Als je voor het roken alleen moet buiten staan
タバコを吸うために一人で外に立たなければならない場合
Maak me wakker
起こして
Maak me wakker
起こして
Maak me wakker
起こして