Raak Mij Aan Paroles Traduction Française

Raak mij aan
Touche-moi
Raak mij met alles aan
Touche-moi avec tout
Laat mij niet ongedeerd
Ne me laisse pas indemne
Wees geen held
Ne sois pas un héros
Blijf weg van het open veld
Éloignez-vous du champ ouvert
Vaar niet over zee
Ne naviguez pas sur la mer
Ah, doe niet mee
Oh, ne participe pas
En leer mij hoe ik van iemand houden moet
Et apprends-moi à aimer quelqu'un
Laat mij niet ongespaard
Ne me laisse pas sans épargne
Leer mij hoe ik met iemand vrijen moet
Apprends-moi à faire l'amour avec quelqu'un
Da's alles wat ik vraag
C'est tout ce que je demande
En wees maar stil
Et reste juste tranquille
De mensen horen ons
Les gens nous entendent
De mensen villen ons
Les gens nous écorchent
Maar onze liefde bewijst dat we nog niet dood zijn
Mais notre amour prouve que nous ne sommes pas encore morts
Wees maar stil
Reste juste tranquille
De mensen ruiken ons
Les gens nous sentent
De mensen krijgen ons
Les gens nous comprennent
Ja liefste lik onze wonden schoon voor ze komen
Oui, ma chérie, lèche nos blessures avant qu'elles ne surviennent
Krenk mij diep
Blesse-moi profondément
Scheld mij de huid maar vol
gronde-moi juste
'k wil voelen of ik voel
Je veux ressentir ou je ressens
Vind mij mooi
Je pense que je suis belle
Kan niet meer zonder mij
Je ne peux plus vivre sans moi
Maar schrijf het niet in in een of ander lied
Mais ne l'écris pas dans une chanson
O asjeblief
Oh s'il te plait
En raak mij aan
Et touche-moi
Raak mij met alles aan
Touche-moi avec tout
Laat mij niet ongedeerd
Ne me laisse pas indemne
Wees geen held
Ne sois pas un héros
Blijf weg van 't open veld
Éloignez-vous du champ ouvert
En vaar niet over zee
Et ne navigue pas sur la mer
Ah,doe niet mee
Oh, ne participe pas
Wees maar stil
Reste juste tranquille
De mensen horen ons
Les gens nous entendent
De mensen villen ons
Les gens nous écorchent
Maar onze liefde bewijst dat we nog niet dood zijn
Mais notre amour prouve que nous ne sommes pas encore morts
Wees toch stil
Soyez silencieux
De mensen ruiken ons
Les gens nous sentent
De mensen krijgen ons
Les gens nous comprennent
Ja liefste lik onze wonden schoon voor ze komen
Oui, ma chérie, lèche nos blessures avant qu'elles ne surviennent