Te heet gewassen Liedtext Deutsche Übersetzung

Roosbeef - Te Heet Gewassen
Roastbeef – zu heiß gewaschen
Ben je te heet gewassen
Wurden Sie zu heiß gewaschen?
Speel je koehandel met een ander?
Machen Sie einen Kuhhandel mit jemand anderem?
Ik poeder m'n gezicht, elke dag opnieuw
Ich pudere mein Gesicht jeden Tag
zodat ik nog wat witter lijk
damit ich etwas weißer aussehe
zodat ik nog meer aandacht krijg
damit ich noch mehr Aufmerksamkeit bekomme
Oh hijg... hijg...
Oh, keuch... keuch...
En toen jij het uitgemaakt had
Und als du mit mir Schluss gemacht hast
En toen jij het uitgemaakt had
Und als du mit mir Schluss gemacht hast
Heb ik mijn donorkaart ingevuld
Ich habe meinen Spenderausweis ausgefüllt
Zodat er iemand nog met mijn hart speelt
Damit noch jemand mit meinem Herzen spielt
Ze zegt: ik kom uit de Randstad
Sie sagt: Ich komme aus der Randstad
Ze zegt: Ik kom uit de Randstad
Sie sagt: Ich komme aus der Randstad
O, wat moet je dan met hem?
Oh, was wirst du mit ihm machen?
Heb je een OV of zo
Haben Sie öffentliche Verkehrsmittel oder so etwas?
Heb je een OV of zo
Haben Sie öffentliche Verkehrsmittel oder so etwas?
Instrumentaal deel
Instrumentalpart
Je gebruikt nu heel andere woorden
Du verwendest jetzt völlig andere Wörter
Zeg eens de dingen die ik graag van je wil horen
Sagen Sie mir, was ich von Ihnen hören möchte
Die voorgekauwde zinnen, die zijn nu voor haar, hou ze maar
Diese vorgekauten Sätze sind jetzt für sie, behalte sie
Ik ben m'n oog op jou verloren
Ich habe dich aus den Augen verloren
Jij bent jouw oog op mij verloren
Du hast mich aus den Augen verloren
En je neemt mijn films mee, om bij haar thuis te zien
Und du nimmst meine Filme mit, um sie bei ihr zu Hause anzusehen
Je doucht voordat je gaat
Du duschst, bevor du gehst
Je doucht voordat je gaat
Du duschst, bevor du gehst
Je bent gemigreerd naar een ander hart
Du bist in ein anderes Herz gewandert
Je bent gemigreerd naar een andere stad
Sie sind in eine andere Stadt gezogen
Je bent gemigreerd naar een ander hart
Du bist in ein anderes Herz gewandert
Je bent gemigreerd naar een andere stad
Sie sind in eine andere Stadt gezogen
Ze zegt: ik kom uit de Randstad
Sie sagt: Ich komme aus der Randstad
Ze zegt: Ik kom uit de Randstad
Sie sagt: Ich komme aus der Randstad
O, wat moet je dan met hem?
Oh, was wirst du mit ihm machen?
Heb je een OV of zo
Haben Sie öffentliche Verkehrsmittel oder so etwas?
Ben je te heet gewassen
Wurden Sie zu heiß gewaschen?
Speel je koehandel met een ander?
Machen Sie einen Kuhhandel mit jemand anderem?
Ik poeder m'n gezicht, elke dag opnieuw
Ich pudere mein Gesicht jeden Tag
zodat ik nog wat witter lijk
damit ich etwas weißer aussehe
zodat ik nog meer aandacht krijg
damit ich noch mehr Aufmerksamkeit bekomme
Ik ben m'n oog op jou verloren
Ich habe dich aus den Augen verloren
Jij bent jouw oog op mij verloren
Du hast mich aus den Augen verloren
Ik ben m'n oog op jou verloren
Ich habe dich aus den Augen verloren
O hijg...hijg...hijg...
Oh, keuch... keuch... keuch...